Title
eng Umpanga Ka Hebeni (IMVO_1885-05-27_i038)
Found in Newspaper
Article Type
xho Announcement
Author of Article
eng Mtatkati, M.K
SubType of Article
eng Deaths
Language
Locations Mentioned
eng Stutterheim
Date
15 May 1885
Newspaper Code
eng IMVO_1885-05-27
Identifier
eng IMVO_1885-05-27_i038
Word Count
eng 233
Print Page
eng IMVO_1885-05-27_p003
Page Spread
eng 3.4
Start Page of Article
eng 3
Print Column
eng 4
Coder
eng Sipile Nqiyama
Mntaka Hebeni siyakulilela : Mtunzi wabantu benyakanje, Mntan' ovele e Skotilani Wafika kweletu wali ' Qamkezi,' Bel' olunduna Iwe Invanesi, Saku koba tina use Sutherland ; Kanti yayingesiti yayilizulu, Namhla ute shwaka ugodukile. Ngcing' emcoloshe yase mlungwini, Nzwana eyasilamlela emashweni; Ntak' esunduz' umqal' ukub' isuke, Kant' isunduz' umqal' ukub' ihlale. Siyakukuza Mkangiao ulahlekolwe : Lila Salem noMgqwakebe ngemfanelo; Andikulibele Kama no Ndlovukazi Madoda ane Tayitile ngo Hebeni. Ngati nesika Davide isikalo sincinane, Ndingakanyezi, awako Tunyiswa nga. [ba nditsho; Ngati esika Jeremiya mna sindifanela, Ndinga esam isikalo besingati: Akwaba amehlo nenkope zam Zingaliqula nomtombo wempopoma Ndililele ukundishiya kwako Hebeni Ndonwabe mhla ndafik' ap' ukona 1 'Ntlaba mkosi ka Hebeni, ' Umsebenzi wako uwufezile ; 'Amadab' ale Koloni uwalwile, ''Ewe! Hamba uye kupumla.' Ntsimb' enzima yokwenz' ezinye, Mteteli wendwadube zakowetu, Ngokungafuni kwako zibandezelvre Nakuba sendigxwal' emswaneni. Ndibekisa kuwe ngxongony' impondo ! Mbanga bunzima yase sikolweni ; Uyavuya ngabone osesi Stellenbosh Yena owaka wagqibelisa. Gcinani mawetu amadoda ase Skotilane, Abona balweli nabalamleli betu, Kwintshaba zomzimba nompefumlo; Wowabona wona ngezikotilana Ezizele ubulungisa ne Vangeli. Kuba abezimini abafundisi Andiboni bnfundisi beze ngabo, Na Vangeli beze ngayo kuyifundisa, Ngapandle kwe Lakana no Jobela. Goduka Qaji lika Hebeni siyalila Kuba u Tixo lo akabuzwa mntu ; Xa esahluta into esiyitandayo Soba kade sibuyisa ebiyeyake. Zinga e Kapa ezindaba zingedume,' Nase Koloni zingabi ndaba mlonyeni, Hleze intshaba zetu bantsundu zivuye 'Nabanga u Kafile angehlumi bagcobe.' Siyakulilixa Tunyiswa ngobunkedama Sizinkedama sonke midaka ngalendoda; Masitandaze sibe nelitemba Lokubulisana naye kwelipezulu.