Ouka
Difficult to locate the river, it is west of olikamma and apparently has the same statement of 'Salt River', here is the part 'river' with -ka (Ou-Cape with a -k in front of Namaǃ AB), there with -kamma (Ou-Cape versus Nama ǀǀ Gami); The whole would have located in Nama ^ B- ^ B, literally 'Salt River'. The geographical relationship between Ouka and Oukamma is still up.
About this item
Identifier
2547_SKCPN
Title
Ouka
Alternative Title
Ouka
Georeference Sources
K 3419
Is Part Of
longitude
19.5
latitude
-34.5
Measurement Accuracy
50 km radius
Source
eng
Hartogh J 1707 day register EIE Afkrif 4 '... Marching by the Swarte Land ... Trock along a dry river (at the Hottentots Ghent, Ouka) Somweijlen loved a Klijn Kuijrriv with Sout Water ...'
afr
Hartogh J 1707 Dagregister eie afskrif 4 '...marcheeren door het Swarte land...trocken langs een droge rivier (bij de hottentots gent, ouka) daarwij somweijlen een klijn kuijlriv met Sout water vonden...'
Description
eng
Difficult to locate the river, it is west of olikamma and apparently has the same statement of 'Salt River', here is the part 'river' with -ka (Ou-Cape with a -k in front of Namaǃ AB), there with -kamma (Ou-Cape versus Nama ǀǀ Gami); The whole would have located in Nama ^ B- ^ B, literally 'Salt River'. The geographical relationship between Ouka and Oukamma is still up.
afr
Moeilik om die riviertjie presies te lokaliseer, dit le weswaarts van OlIKAMMA en het klaarblyklik dieselfde verklaring van 'Soutrivier', hier word die deel 'rivier' weergegee met -ka (Ou-Kaaps met ’n -k vooraan teenoor Nama ǃa-b), daar met -kamma (Ou-Kaaps teenoor Nama ǀǀgami); die geheel sou in Nama geleës het ^b-^b, letterlik 'Soutrivier'. Die geografiese verband tussen Ouka en Oukamma is nog op te klaar.
