Soma
This brings the question to the fore or the deep in the Humansdorp district in the Krom River, not a translation of Soma, as we believe. Submit, then here is the normal pattern to mark. Then can be thought of Nama Tom = 'cowless' or stupid = 'Einsinken' (Kr.- R. 1969 NW 360 Resp. 56), with the well-known change of D / T and S- (Hott 182 and 5 B 2) . The name is linked to the concept 'deep' 'by virtue of Zy Tusschen de Bergen in one deep gorge Legd' (Janssens, quoted by Du Plessis 1973 investigation 214). Cfg. further Tsumis.
About this item
Identifier
2672_SKCPN
Title
Soma
Alternative Title
Soma
Georeference Sources
K 3424 BA by uitmonding
Is Part Of
longitude
24.625
latitude
-34.125
Measurement Accuracy
12.5 km radius
Notes about Name
by uitmonding (ou naam van Dieprivier)
Source
eng
Beutler 1752 GM RZA 3 330 '... and another soma called ...' Forbes PTSA 1965 22 'They [Beutler and said ... Forded a River Old Cham Ma and Another Called The Soma ... The Soma Was probably the deep itself ... '
afr
Beutler 1752 GM RZA 3 330 '...en nog een andere Soma genaamt...' Forbes PTSA 1965 22 'They [Beutler en gesêlskapl...forded a river Ou Cham- ma and another called the Soma...the Soma was probably the Diep itself...'
Description
eng
This brings the question to the fore or the deep in the Humansdorp district in the Krom River, not a translation of Soma, as we believe. Submit, then here is the normal pattern to mark. Then can be thought of Nama Tom = 'cowless' or stupid = 'Einsinken' (Kr.- R. 1969 NW 360 Resp. 56), with the well-known change of D / T and S- (Hott 182 and 5 B 2) . The name is linked to the concept 'deep' 'by virtue of Zy Tusschen de Bergen in one deep gorge Legd' (Janssens, quoted by Du Plessis 1973 investigation 214). Cfg. further Tsumis.
afr
Dit bring die vraag na vore of die Diep wat in die distrik Humansdorp uit- mond in die Kromrivier, nie ’n vertaling van Soma is nie, soos ons meen. In- dien wel, dan is hier die normale patroon te merk. Dan kan gedink word aan Nama tom = 'versinken' of dom = 'einsinken' (Kr.-R. 1969 NW 360 resp. 56), met die bekende wisseling van d/t en s- (HOTT 182 en 5 B 2). Die naam word aan die begrip 'diep' verbind 'uit hoofde zy tusschen de bergen in eene diepe kloof legd' (Janssens, aangehaal deur Du Plessis 1973 Ondersoek 214). Vgl. verder TSUMIS.
page start
1004
