573_SKCPN

Dipka

Dipka

K 3420 BA

Toponymica Hottentotica: A1 (A-G)

20.625

-34.125

12.5 km radius

eng Dippenaar 1973 Farmer questionnaire 'Dipka, old spelling Diptka. Place and river, dist. Swellendam '.

afr Dippenaar 1973 Boer Vraelys 'Dipka, ou spelling Diptka. Plaas en rivier, dist. Swellendam'.

eng Topo-Cadastral Card 1965 Skin 2420 Riversdale Give the name of the river that mounds at K 2420 BA from the East in the Bre River, as Dipka. The farm on which the completion occurs is Diptka's Mouth SW. Q. 12-51, Dist. Swellendam. To the east, at the border of the Heidelberg district but still in Dist. Swellendam, is the farm Diptka SW. F.5-12. No indication of meaning given. The - (t) ka is like old-Cape for 'river', and the first member reminds Debe, Deepka Is by Du Plessis 1973 Origin 214.

afr Topo-kadastrale kaart 1965 vel 2420 Riversdale gee die naam van die rivier wat op K 2420 BA vanuit die ooste in die Breerivier uitmond, aan as Dipka. Die plaas waarop die uitmonding plaasvind, is Diptka’s Mouth Sw. Q. 12-51, dist. Swellendam. Ten ooste daarvan, aan die grens van die distrik Heidelberg maar steeds in dist. Swellendam, is die plaas Diptka Sw. F.5-12. Geen aan- duiding van betekenis gegee nie. Die -(t)ka is wel soos Ou-Kaaps vir 'rivier', en die eerste lid laat dink aan DEBE, DEEPKA ens., waarvan dit oenskynlik 'n wisseluitspraak is, dus te verklaar is as 'Brakrivier', soos ook voorgestel is deur Du Plessis 1973 Oorsprong 214.

316