3807_SKCPN

Gykonna

Gykonna

K 3323 CC

Toponymica Hottentotica: B (A-Z)

23.125

-33.875

12.5 km radius

eng We believe Map S.A. 1975 Scale 1:50 000 Skin 3323 CC Cross Valley enables us to give the right answer. South of this part of the Outeniqua Mountains, the Keurbooms River goes down to Plettenberg Bay. Chalk at the Keurbooms River, and on the southern hang of the Outeniqua Gyonna signed in. Just eleven km south-eastern further, again at the Keurbooms River, the Gonnakraal who identified us on a very good authority from a local expert as a bead struck with the gonabosse. The Gonnabos is the Thymmelaeaceae Passerina or a T. Struthiola, a heavy-like plant, which is especially true of its soft strong bark as Gonnatou in demand. The Gonnabos occurs here, and is the same word as the -konna in Gykonna, with the change g- and k-. The gy- - is well as old-Cape for 'big', in Nama, spelled, currently Kai. The 'Great Gonnabos'

afr Ons meen dat kaart S.A. 1975 skaal 1:50 000 vel 3323 CC Kruisvallei ons in staat stel om die juiste antwoord te gee. Suid van hierdie deel van die Outeniekwaberge loop die Keurboomsrivier af op pad na Plettenbergbaai. Oskraal le aan die Keurboomsrivier, en daarop aan die suidelike hang van die Outeniekwa is Gykonna ingeteken. Net elf km suidooswaarts verder le, weer aan die Keurboomsrivier, die Gonnakraal wat ons op baie goeie gesag van ’n plaaslike kenner geidentifiseer het as 'n kraal wat met die gonnabosse toegeslaan is. Die gonnabos is die Thymelaeaceae passerina of 'n T. struthiola, ’n heideagtige plant wat veral van wee sy sagte sterk bas as gonnatou in aanvraag is. Die gonnabos kom hier voor, en is wel dieselfde woord as die -konna in Gykonna, met die wisseling g- en k-. Die Gy- is wel soos Ou-Kaaps vir 'groot', in Nama vroeër gespel gei, tans kai. Die 'Groot gonnabos'

eng Surveying 1964 'Gykonna, Old Name, from Hottentot, for an area 8 miles [13 km] south of Uniondale. Focus on -kon-. Origin and meaning unknown. Name is very old and is used by everyone in the area, Seifs by farmers who live 25 miles [40 km] from the area. Located on farm Oskraal, Mr Barkhuizen '

afr Opmeting 1964 'Gykonna, ou naam, uit Hottentot, vir ’n gebied 8 myl [13 km] suid van Uniondale. Nadruk op -kon-. Oorsprong en betekenis onbekend. Naam is baie oud en word deur almal in die omgewing ge- bruik, seifs deur boere wat 25 myl [40 km] van die gebied af woon. geleë op plaas Oskraal, eienaar mnr Barkhuizen'

_390