Komdomo, Komdomo(Drif)
Komdomo is farm Hu. Q. 3-11. Where Groot River and Gamtoos unite, Groot River from the north and Gamtoos verifies from here to the east, they form a corner. On the northeastern side of the corner Le Komdomo. Just north of Komdomo is the border farm comication, and north of him comdorousgens, so the three farms t.o.v. The first two syllables are the same. Comdage was declared 'Baviaanskloofuit * (-) gommi = baboon, and dao- = port. gap. The conclusion part of Komdomo will possibly be understood as a locative, or as Nama mu + = eye, fountain, which, laid on the location in the rectangle where two rivers flow, are well conceivable. The whole then about 'Baviaansklooffontein', to take up as a tentative statement.
About this item
Identifier
4235_SKCPN
Title
Komdomo, Komdomo(Drif)
Alternative Title
Komdomo, Komdomo(Drif)
Georeference Sources
K 3324 DA
Is Part Of
longitude
24.625
latitude
-33.625
Measurement Accuracy
12.5 km radius
Source
eng
Section 1890 Gamtoos River 'Komdomo', and on other maps. Surveying 1972 'Komdomodrif, drift and homestead 14 miles [23 km] North West of Hankey, in that district. Old name, from Khens. Accent on member -do -...
afr
Afdelingskaart 1890 Gamtoos River 'Komdomo', en op ander kaarte. Opmeting 1972 'Komdomodrif, drif en opstal 14 myl [23 km] noordwes van Hankey, in daardie distrik. Ou naam, uit Khoens. Aksent op lid -do-...
Description
eng
Komdomo is farm Hu. Q. 3-11. Where Groot River and Gamtoos unite, Groot River from the north and Gamtoos verifies from here to the east, they form a corner. On the northeastern side of the corner Le Komdomo. Just north of Komdomo is the border farm comication, and north of him comdorousgens, so the three farms t.o.v. The first two syllables are the same. Comdage was declared 'Baviaanskloofuit * (-) gommi = baboon, and dao- = port. gap. The conclusion part of Komdomo will possibly be understood as a locative, or as Nama mu + = eye, fountain, which, laid on the location in the rectangle where two rivers flow, are well conceivable. The whole then about 'Baviaansklooffontein', to take up as a tentative statement.
afr
Komdomo is plaas Hu. Q. 3-11. Waar Grootrivier en Gamtoos verenig, Grootrivier uit die noorde en Gamtoos vereers hiervandaan na die ooste, vorm hulle 'n hoek. Aan die noordoostelike kant van die hoek le Komdomo. Net noord van Komdomo is die grensplaas Komdo, en noord van horn Komdoruggens, sodat die drie plase t.o.v. die eerste twee lettergrepe dieselfde is. KOMDO is verklaar as 'Baviaanskloofuit *(-)gommi = bobbejaan, en dao- = poort. kloof. Die slotdeel -mo van Komdomo sal moontlik as ’n lokatief verstaan moet word, of as Nama mu + = oog, fontein, wat, gelêt op die ligging in die reghoek waar twee riviere saamvloei, goed denkbaar is. Die geheel dan so ongeveer 'Baviaansklooffontein', op te vat as ’n tentatiewe verklaring.
page start
551
