Kap(Rivier), Kap(Riviersberge), Kaap(Rivier)

Older cards are also chopped, Cape, cf. Slipped 1973 Gazette 93. The river's older name is Nautu. Nautu is declared earthquake: He streams through red-over-stone areas. The younger name is stated botatically: Rietrivier. Reed is in Nama ╪AB = 'Das Riet ...' (Kr.-. p. 44), the K- like eg. In Kam- (Debo = green ...) next to Am (hub = green ...) that there were reeds, we probably know about place names found there. S.A Series 1965 Skin 3327 AC Prudhoe Scale 1:50 000 Give to the West Bank of Kaprivier's lower run a 'Spanish already', and on his east bank between Cap and Fish River a 'Lower Spanish already'. Just below the point where the hood in the Fish River out of water, there is a swamp bank, and the farm there is 'Palmiet' no. Q. 4-17. At 3327 CA GREAT FISH POINT (scale 1:50 000) that brings the southwest point in map, next 'Palmiet Farm' is a 'palmite hill', and just western of Kleinemoni River is the run 'Rietrivier' and the 'reed'. What we can't exactly say is which cane specified in Kaprivier, but that Kaprivier should be involved in his name on reeds there, is linguisty and botanical Oi sure incorporated. The mentioned places lie in Bathurst-Distrik.

About this item

Identifier
4038_SKCPN
Title
Kap(Rivier), Kap(Riviersberge), Kaap(Rivier)
Alternative Title
Kap(Rivier), Kap(Riviersberge), Kaap(Rivier)
Georeference Sources
K 3327 AC
longitude
27.125
latitude
-33.375
Measurement Accuracy
12.5 km radius
Notes about Name
by uitmonding (vroeër was die naam Nautu)
Source
eng Topo Cadastral Series 1965 Skin 3326 East London 'Kaprivier'; 'Kap River Farm' No. Aly. Q. 3-1; 'Kaprivier (s) mountains'.
afr Topo-kadastrale reeks 1965 vel 3326 East london 'Kaprivier'; 'Kap River Farm' nr Aly. Q. 3-1; 'Kaprivier(s)berge'.
Description
eng Older cards are also chopped, Cape, cf. Slipped 1973 Gazette 93. The river's older name is Nautu. Nautu is declared earthquake: He streams through red-over-stone areas. The younger name is stated botatically: Rietrivier. Reed is in Nama ╪AB = 'Das Riet ...' (Kr.-. p. 44), the K- like eg. In Kam- (Debo = green ...) next to Am (hub = green ...) that there were reeds, we probably know about place names found there. S.A Series 1965 Skin 3327 AC Prudhoe Scale 1:50 000 Give to the West Bank of Kaprivier's lower run a 'Spanish already', and on his east bank between Cap and Fish River a 'Lower Spanish already'. Just below the point where the hood in the Fish River out of water, there is a swamp bank, and the farm there is 'Palmiet' no. Q. 4-17. At 3327 CA GREAT FISH POINT (scale 1:50 000) that brings the southwest point in map, next 'Palmiet Farm' is a 'palmite hill', and just western of Kleinemoni River is the run 'Rietrivier' and the 'reed'. What we can't exactly say is which cane specified in Kaprivier, but that Kaprivier should be involved in his name on reeds there, is linguisty and botanical Oi sure incorporated. The mentioned places lie in Bathurst-Distrik.
afr Op ouer kaarte word Kap- ook gespel Kaap-, vgl. Skead 1973 Gazetteer 93. Die rivier se ouer naam is NAUTU alwaar. Nautu word aardkundig verklaar: hy stroom deur rooi-okersteengebiede. Die jonger naam word plantkundig verklaar: Rietrivier. Riet is in Nama ╪a-b = 'das Riet...' (Kr.-R. 1969 NW 32), in Ou-Kaaps nog in sy ouer gevelariseerde vorm as + ka-b bewaar (vgl. TH A* 5 C 1 bl. 44), die k- soos bv. in Kam-(debo = groen...) naas Am-(hub = groen...) Dat daar riete was, weet ons seker uit plekname wat daar voorkom. S.A.-reeks 1965 vel 3327 AC Prudhoe skaal 1:50 000 gee aan die wesoewer van Kaprivier se benedeloop ‘n 'Spanish Reeds', en aan sy oosoewer tussen Kap- en Visrivier 'n 'lower Spanish Reeds'. Net onder die punt waar die Kap- in die Visrivier uitwater, is daar 'n moerasbank, en die plaas daar is 'Palmiet' nr Aly. Q. 4-17. Op 3327 CA Great Fish Point (skaal 1:50 000) wat die suidwestelike puntjie in kaart bring, is naas 'Palmiet Farm' ’n 'Palmietheuwel', en net westelik van Kleinemonderivier is die lopie 'Rietrivier' en die 'Rietpunt'. Wat ons nie presies kan se nie, is watter rietsoort in Kaprivier benoem word, maar dat Kaprivier in sy naam betrek moet word op riete daar, is taalkundig en plantkundig o.i. seker. Vandag word Kap- of Kaap- heel moontlik volkseti- mologies as Afrikaans opgeneem. Die genoemde plekke le in Bathurst-dis- trik.
page start
_476

Item sets