Tratra(Berge), (-Rivier)
The river runs from 3219 AC to AD past the 'Tra-Traberge' (there on AB) that lies north of Horn. Like Dr du Plessis, we could also get no backed statement.
About this item
Identifier
2810_SKCPN
Title
Tratra(Berge), (-Rivier)
Alternative Title
Tratra(Berge), (-Rivier)
Georeference Sources
K 3219
Is Part Of
longitude
19.5
latitude
-32.5
Measurement Accuracy
50 km radius
Source
eng
Backhouse 1840 597-8 'Wupperthal ... THROUGH WHICH THE RIVER WUPPER FLOWS ... NORTHWARD AND JOINS THE DOOM RIVER; Formerly IT Had Only A Hottentot Names, Not Easily Pronounced at Europeans ... '[Dr du Plessis 1973 investigates 332 with whom the quote is, this is referred to Tratra, today so launch. Van Zyl JC 1973 Letter 'Tratraberge, Dist. Clanwilliam, east of Wupperthal '
afr
Backhouse 1840 597-8 'Wupperthal...through which the river Wupper flows...northward and joins the Doom River; formerly it had only a Hottentot name, not easily pronounced by Europeans...' [Dr Du Plessis 1973 Ondersoek 332 by wie die aanhaling staan, se hier word verwys na Tratra, vandag nog so bekendl. Van Zyl JC 1973 Brief 'Tratraberge, dist. Clanwilliam, oos van Wupperthal'
Description
eng
The river runs from 3219 AC to AD past the 'Tra-Traberge' (there on AB) that lies north of Horn. Like Dr du Plessis, we could also get no backed statement.
afr
Die rivier loop van 3219 AC tot AD verby die 'Tra-traberge' (aldaar op AB) wat ten noorde van horn uitgestrek le. Soos dr Du Plessis kon ook ons geen gesteunde verklaring kry nie.
page start
1036
