Naries
Cfg. Nama Inari- orǃ Nare- = 'Der Kinnbacken' (Kr.- R. 1969 NW 282). The jaw and tear are apparently seen as viewpoints of one and the same matter, with a little imagination, in the words of our spokesman. Linguistically, the concepts are compatible.
About this item
Identifier
2193_SKCPN
Title
Naries
Alternative Title
Naries
Georeference Sources
K 3018
Is Part Of
longitude
18.5
latitude
-30.5
Measurement Accuracy
50 km radius
Source
eng
Goosen HJ 1973 Farmer questionnaire 'Naries, farm, located in the regions of Kamieskroon. Means 'jaw or tear'. The mountains form a tear. Jaw: If one uses your imagination, the shape of the mountains looks like a jaw. The two interpretations were given by two different elderly of days, one already died '.
afr
Goosen HJ 1973 Boer Vraelys 'Naries, plaas, geleë in geweste van Kamieskroon. Beteken ‘Kakebeen of skeur’. Die berge vorm ’n skeur. Kakebeen: as ’n mens jou verbeelding gebruik, lyk die vorm van die berge tog na 'n kakebeen. Die twee uitleggings is deur twee verskillende oues van dae gegee, die een reeds oorlede'.
Description
eng
Cfg. Nama Inari- orǃ Nare- = 'Der Kinnbacken' (Kr.- R. 1969 NW 282). The jaw and tear are apparently seen as viewpoints of one and the same matter, with a little imagination, in the words of our spokesman. Linguistically, the concepts are compatible.
afr
Vgl. Nama Inari- of ǃnare- = 'der Kinnbacken' (Kr.-R. 1969 NW 282). Die kakebeen en skeur word blykbaar gesien as gesigspunte van een en dieselfde saak, met 'n bietjie verbeelding, in die woorde van ons segsman. Taalkundig is die begrippe versoenbaar.
page start
865
