Koenobee(Kop)
On the sound it may seem that the place name is free of a sp. Royena, later identified more closely as diospyros sp., Known in Afrikaans among the folk name Kraaibos, recorded by Claudius 1685 108 as Kanobe and in Nama Iganube. (Hott 357 and cf. Gonubie in th a * 449).
About this item
Identifier
4207_SKCPN
Title
Koenobee(Kop)
Alternative Title
Koenobee(Kop)
Georeference Sources
K 3017 AD
Is Part Of
longitude
17.375
latitude
-30.375
Measurement Accuracy
12.5 km radius
Source
eng
Mostert JJ 1978 Farmer Questionnaire per Burger CR Principal 'The parts [of the farm Adventure A] with names are to point to someone what place you speak, eg. Koenobeekop, because there are many koenobeebessiesbosse'.
afr
Mostert JJ 1978 Boer Vraelys per Burger CR Skoolhoof 'Die dele [van die plaas Avontuur A] met name is om vir iemand te beduie van watter plek jy praat, bv. Koenobeekop, omdat daar baie koenobeebessiebosse staan'.
Description
eng
On the sound it may seem that the place name is free of a sp. Royena, later identified more closely as diospyros sp., Known in Afrikaans among the folk name Kraaibos, recorded by Claudius 1685 108 as Kanobe and in Nama Iganube. (Hott 357 and cf. Gonubie in th a * 449).
afr
Op die klank af lyk dit moontlik dat die pleknaam afgelêi is van 'n sp. Royena, later noukeuriger geidentifiseer as Diospyros sp., in Afrikaans onder die volksnaam kraaibos bekend, deur Claudius 1685 108 opgeteken as kanobe en in Nama Iganube. (HOTT 357 en vgl. GONUBIE in TH A* 449).
page start
539
