Korander(Kolk)
Northeast of 'Kortermanskolk' appears on the same card the place name 'co- Rannakolk'. If we determine on the corresponding Topo Cadastral Card 1967 that both of these places on the farm 'Koranna Kolken' n. Q. 8-17 occurs, then there is no doubt that 'corander' is an older Afrikaans exchange form of the stem name 'Koranna'. Compare th a ** 764 S.V. Koranna (mountain), Koranna (Kolken) for spreading the farm name which will also apply the other two names.
About this item
Identifier
4250_SKCPN
Title
Korander(Kolk)
Alternative Title
Korander(Kolk)
Georeference Sources
K 2920 CA
Is Part Of
longitude
20.125
latitude
-29.625
Measurement Accuracy
12.5 km radius
Source
eng
Topographic Series 1974 Skin 2920 Kenhardt 'Kortermanskolk'
afr
Topografiese reeks 1974 vel 2920 Kenhardt 'Koranderkolk'
Description
eng
Northeast of 'Kortermanskolk' appears on the same card the place name 'co- Rannakolk'. If we determine on the corresponding Topo Cadastral Card 1967 that both of these places on the farm 'Koranna Kolken' n. Q. 8-17 occurs, then there is no doubt that 'corander' is an older Afrikaans exchange form of the stem name 'Koranna'. Compare th a ** 764 S.V. Koranna (mountain), Koranna (Kolken) for spreading the farm name which will also apply the other two names.
afr
Noordoos van 'Koranderkolk' kom op dieselfde kaart die pleknaam 'Ko- rannakolk' voor. As ons op die ooreenstemmende Topo-kadastrale kaart 1967 vasstel dat albei hierdie plekke op die plaas 'Koranna Kolken' nr Ken. Q. 8-17 voorkom, dan is daar geen twyfel nie dat 'Korander' ’n ouer Afrikaanse wisselvorm is van die stamnaam 'Koranna'. Vergelyk TH A** 764 s.v. KORANNA(BERG), KORANNA (KOlKEN) vir die bespre- king van die plaasnaam wat ook die ander twee genoemde name sal geld.
page start
559
