Nougab
Nougab', on the topographical series 1975 1:50 000 Skin 2919 CB Heu- Ningvlei 'Nokap', is on the farm 'Narugas' no gr. 172/194, District Ken- Hardt. On the east, Narugas is bordered by 'Yzer Pork Vlei No Gr. 90/1945. At Yzer pig vlei comes the name 'Ironvarkvlei' four times A toponimic and topographical unit. The member now - of Nougab is like Ou-Cape V-now AP, Namaǃ Noa- = Iron Park (Hott 539); We also encountered it in the place name. cf. Th ** 914-15. The second member of Nougab, viz .gab, is like Nama + Gab = 'The Vley' (Kr.-
About this item
Identifier
4524_SKCPN
Title
Nougab
Alternative Title
Nougab
Georeference Sources
K 2919 CB
Is Part Of
longitude
19.375
latitude
-29.625
Measurement Accuracy
12.5 km radius
Source
eng
Topographic Series 1975 Skin 2918 Pofadder 'Nougab'.
afr
Topografiese reeks 1975 vel 2918 Pofadder 'Nougab'.
Description
eng
Nougab', on the topographical series 1975 1:50 000 Skin 2919 CB Heu- Ningvlei 'Nokap', is on the farm 'Narugas' no gr. 172/194, District Ken- Hardt. On the east, Narugas is bordered by 'Yzer Pork Vlei No Gr. 90/1945. At Yzer pig vlei comes the name 'Ironvarkvlei' four times A toponimic and topographical unit. The member now - of Nougab is like Ou-Cape V-now AP, Namaǃ Noa- = Iron Park (Hott 539); We also encountered it in the place name. cf. Th ** 914-15. The second member of Nougab, viz .gab, is like Nama + Gab = 'The Vley' (Kr.-
afr
Nougab', op die Topografiese reeks 1975 1:50 000 vel 2919 CB Heu- ningvlei 'Nougap', is op die plaas 'Narugas' nr Gr. 172/194, distrik Ken- hardt. Aan die oostekant word Narugas begrens deur 'Yzer-Vark-Vlei' nr Gr. 90/1945. Op Yzer-Vark-Vlei kom die naam 'Ystervarkvlei' vier keer voor. driekeer by windpompe en eenkeer- by 'n vlei in die suidoostelike hoek van die plaas. Ons meen die namekompleks Nougab/Ystervark- vlei/Yzer-Vark-Vlei vorm ’n toponimiese en topografiese eenheid. Die lid Nou- van Nougab is soos Ou-Kaaps V-nou ap, Nama ǃnoa- = ystervark (HOTT 539); ons het dit ook in die pleknaam NOUS teegekom. vgl. TH A** 914-15. Die tweede lid van Nougab, nl. -gab, is dan soos Nama +gab = 'die Vley' (Kr.-R. 1969 NW 97). Ystervarkvlei is dan die woordelike vertaling van Nougab.
page start
651
