ǃNaixaǃnâb
Namaǃ Nai-B [ Gordon) as a locative, the 'place in which many giraffes are'.
About this item
Identifier
2125_SKCPN
Title
ǃNaixaǃnâb
Alternative Title
Naichanab
Georeference Sources
K 2917 DB
Is Part Of
longitude
17.875
latitude
-29.625
Measurement Accuracy
12.5 km radius
Notes about Name
ou naam van Concordia
Name in Khoekhoe or Nama
ǃNaixaǃnâb**
ǃNaixaǃnâb
Source
eng
Gordon 1779 ms 2 7 '... Peilde Brakke Fontin Mountain N. Onze Uitspan Plaats ... Neigenaas Fontin ...' Ibid. 89 '... Talking Nog Twee Uren Tot Van Wyksfontein en Nog Een Uur Tot DE Twede NEIGENAAS by Jan Boys'. Schultze 1904-5 Anuk 169 'ǃ Naixaǃ Nab, Konkordia, Copper Mine. The name, which is to be derived according to the natives of Inaib = giraffe, is noteworthy in that it was previously seen in the Oranje the southernmost border of the giraffe; The name may indicate that the giraffe continued to the south (ǃ Na = inside) '.
afr
Gordon 1779 ms 2 7 '...peilde brakke fontein berg n. Onze uitspan plaats...Neigenaas fontein...' Ibid. 89 '...reden nog twee uren tot van Wyksfontein en nog een uur tot de twede Neigenaas by Jan Beukes'. Schultze 1904-5 ANUK 169 ' ǃNaixa-ǃnab, Konkordia, Kupfermine. Der Name, der nach Aussage der Eingeborenen von Inaib = Giraffe abzuleiten ist, ist insofern bemerkenswert, als man bisher im Oranje die Südlichste Grenze der Giraffe sah; der Name deutet vielleicht darauf hin, dass die Giraffe doch weiter nach Süden reichte (ǃna = innen)'.
Description
eng
Namaǃ Nai-B [ Gordon) as a locative, the 'place in which many giraffes are'.
afr
Nama ǃnai-b [ǃnae-b] 'kameelperd', -xa-, 'volop aan, wel voorsien van', en ǃna, 'binne (die streek of plek)', met die -b of -s (Gordon) as lokatief, die 'Plek waarbinne baie kameelperde is'.
page start
840
