Kaa(Vlakte)
Equal' is in Nama = Oh Hangel H and K- (cf. th of cheeks as an essential linguistic . If so, the added Afrikaans member is toutological.
About this item
Identifier
3939_SKCPN
Title
Kaa(Vlakte)
Alternative Title
Kaa(Vlakte)
Georeference Sources
K 2917 CB
Is Part Of
longitude
17.375
latitude
-29.625
Measurement Accuracy
12.5 km radius
Source
eng
Brand JJ 1978 Farmer Questionnaire per Burger CR Principal 'So far I at Namas who can still speak namataal, Kaa plain means'
afr
Brand JJ 1978 Boer Vraelys per Burger CR Skoolhoof 'So ver ek by Namas wat nog Namataal praat kan vasstel, beteken Kaa Vlakte Ge- lykvlakte'
Description
eng
Equal' is in Nama = Oh Hangel H and K- (cf. th of cheeks as an essential linguistic . If so, the added Afrikaans member is toutological.
afr
Gelyk' is in Nama =Phou (Rust 1960 DNW 28 s.v. gleich 2), 'flach' is =Fhawa (Rust 22) wat gesubstantiveer is as Tha-, 'vlakte' (HOTT 421). Met inagneming van die bestaanbare variabiliteit van h- en k- (vgl. TH A* 45 by 5 C 3) lyk dit moontlik dat daar taalkundig ’n verband tussen Kaa- en =FHa(wa)-, d.i. + ha, kan wees, m.a.w. dat mnr Brand se verklaring van Kaavlakte as Gelykvlakte taalkundig verantwoordbaar kan wees. + Ha-('Fläche') is die substantivering van Thawa ('flach'): dit laat by ons die vraag ontstaan of die lid Kaa- nie soos THa- = 'vlakte' is nie. Indien wel, is die bygevoegde Afrikaanse lid -vlakte toutologies.
page start
_439
