Guanhop
Pettman apparently had good reason for his statement, possibly, he also linked it to what looked the most likely for him. However, see the discussion at Gouchanub.
About this item
Identifier
1059_SKCPN
Title
Guanhop
Alternative Title
Guanhop
Georeference Sources
K 2923
Relation
k GOUCHANUB
Is Part Of
longitude
23.5
latitude
-29.5
Measurement Accuracy
50 km radius
Notes about Name
’n ou naam van Douglas
Source
eng
Freeman 1849 Tour 232 'We Reached ... Loose Head ... And Then Went Forward to Guahanop, On The Banks of the Vaal, a [Mission] Station Which, From The Interest Take by James Backhouse, Esq., In the Improvement of the Condition of the People, Has Sence Leg ... Called Backhouse '. Pettman 1931 SAPN 149 'Guanhop (Now Douglas, C.P.) and Kounobis ... Are Both of Them Corruptions of the Hottentot ǀǀ Ganab, The Camel-Thorn ...' Ibid. 21 and 37. Van Vreden TVV 10/4 May 1954 12 ' , oa Gaucha Num, Gouhanop, Koukonop ... '
afr
Freeman 1849 Tour 232 'We reached...los Kop...and then went forward to Guahanop, on the banks of the Vaal, a [mission] station which, from the interest taken by James Backhouse, Esq., of York, in the improvement of the condition of the people, has since been...called Backhouse'. Pettman 1931 SAPN 149 'Guanhop (now Douglas, C.P.) and Kounobis...are both of them corruptions of the Hottentot ǀǀganab, the Camel-thorn...' Ibid. 21 en 37. Van Vreeden TVV 10/4 Mei 1954 12 '...terwyl die Kora...dit ǀGou-xanub noem...(het) die biankes die naam foneties gespel en verskillende vorme (het) in geskrifte ontstaan, o.a. Gaucha num, Gouhanop, Koukonop...'
Description
eng
Pettman apparently had good reason for his statement, possibly, he also linked it to what looked the most likely for him. However, see the discussion at Gouchanub.
afr
Pettman het blykbaar goeie rede vir sy verklaring gehad, moontlik het hy dit ook maar verbind met wat vir horn die waarskynlikste gelyk het. Kyk egter die bespreking by GOUCHANUB.
page start
469
