ǂHâuǁgarub

Again a case of also in Old-Cape not unknown change of An and H- and Hot (Hott 181 and 5 d 6): The postalization in HAU is in the place name realized consonant in the --n (g). Furthermore, like Schultime.

About this item

Identifier
2161_SKCPN
Title
ǂHâuǁgarub
Alternative Title
Nangaroep
Georeference Sources
K 2917
Is Part Of
Toponymica Hottentotica: A2 (H-Z)
longitude
17.5
latitude
-29.5
Measurement Accuracy
50 km radius
Name in Khoekhoe or Nama
╪Hâuǀǀgarub**
ǂHâuǁgarub
Source
eng Schultze 1904-5 Anuk 168 '╪ Hau- ǀǀ Garub, Nangaroep, in the Kamaggas area. The rock rain hole (ǀǀ Garub), where you are pounding (grain) (╪hau). '
afr Schultze 1904-5 ANUK 168 ' ╪ Hau-ǀǀgarub, Nangaroep, im Kamaggas- Gebiet. ‘Das Felsregenloch (ǀǀgarub), bei dem man (Korn) stampft (╪hau).'
Description
eng Again a case of also in Old-Cape not unknown change of An and H- and Hot (Hott 181 and 5 d 6): The postalization in HAU is in the place name realized consonant in the --n (g). Furthermore, like Schultime.
afr Weer ‘n geval van die ook in Ou-Kaaps nie onbekende wisseling van anlautende n- en h- nie (HOTT 181 en 5 D 6): die nasalering in hau is in die pleknaam konsonanties gerealiseer in die -n(g). Verder soos by Schultze.
page start
854

Item sets

SKC Place Names