2921_SKCPN

Ubib(Kop)

Ubib(Kop)

K 2920 AC/AD

k TOUBEEP

Toponymica Hottentotica: A2 (H-Z)

20.125

-29.375

12.5 km radius

eng Veillet S.J. Map 'Ubeep head', on given grade square, Le east of obep, OuBib, which is apparently a pronunciation variation, and will have the same meaning, derive on the pan. DIST. Kenhardt, in the place name list spelled Oubib head, but on the topographical series 1974 sheet 2920 Kenhardt appears as 'T'oubeep' and 'T'oubeepkop' 948 meters, on the western bank of the River 'Salt River'; Of this, we can conclude with certainty that T'oubeep is the inland name for 'saline', also that UBIB (now without the Schnalzudine) returns to what appears in Nama as ╪0- = salt, -bi- location forms, determined with the -B (-P) for 'head'. On either side of Salt River le dry pans.

afr Veillet s.j. kaart 'Ubeep Kop', op gegewe graadvierkant, le oos van OBEP, OUBIB alwaar, waarvan dit klaarblyklik ’n uitspraakvariasie is, en sal wel dieselfde betekenis he, ontleen aan die pan. Dist. Kenhardt, in die Pleknaamlys gespel Oubibkop, maar op die Topografiese reeks 1974 vel 2920 Kenhardt verskyn dit as 'T'Oubeep' en 'T'Oubeepkop' 948 meter, aan die westelike oewer van die lopie 'Soutrivier'; daarvan kan ons met sekerheid aflei dat T'Oubeep die inlandse naam is vir 'Soutplek', ook dat Ubib (nou sonder die schnalzteken) teruggaan op wat in Nama voorkom as ╪0- = sout, -bi- plekduidende formans, bepaaldelik met die -b (-p) vir 'kop'. Weerskante van Soutrivier le droë panne.

1073