4580_SKCPN

Oenab (Noord)

Oenab (Noord)

K 2918 BA

Toponymica Hottentotica: B (A-Z)

18.625

-29.125

12.5 km radius

eng Agenbag JJ 1978 Farmer questionnaire per Burger CR Principal 'Oenab North. Pronounced xoexap. Mean (XEE forehead XAP - off). Give his name to Watergorra right in front of a cup. XoExap therefore means right in front of the forehead '.

afr Agenbag JJ 1978 Boer Vraelys per Burger CR Skoolhoof 'Oenab Noord. Uitgespreek Xoexap. Beteken (xoe - voorkop xap - af). Verleen sy naam aan watergorra reg voor 'n koppie. Xoexap beteken dus reg voor die voorkop'.

eng Forehead' is in Namaǃ U- (Rest I960 DNW 59) which can match the member of Oe van Oenab, Xoe of Mr Agenbag, where the X simply the suction consonant. The second member of Oenab, viz. However, however, we have not yet been declared to our satisfaction. The name Oenab does not occur in this form on the Topo Cadastral series; West of Pella there is an Oonab, Place No Nam. Q. 5-18, District Namaqualand, which may be the same as the Oenab of Agenbag. However, the place in Namaqualand should not be confused with Onapp in the Calvinia district at 2918 DD / 3019 BB.

afr Voorkop' is in Nama ǃu- (Rust I960 DNW 59) wat klankmatig met die lid Oe- van Oenab, Xoe- van mnr Agenbag, waar die x- gewoon die suig- konsonant is, kan ooreenstem. Die tweede lid van Oenab, nl. -nab, is egter nog nie tot ons bevrediging verklaar nie. Die naam Oenab kom in hierdie vorm nie op die Topo-kadastrale reeks voor nie; wes van Pella is daar wel 'n Oonab, plaas nr Nam. Q. 5-18, distrik Namakwaland, wat mis- kien dieselfde kan wees as die Oenab van Agenbag. Die plek in Namakwaland moet egter nie verwar word met ONAP in die distrik Calvinia nie op 2918 DD/3019 BB.

671