Gabis
It is Eastnoddos of Steinkopf, apparently a source (the -s locates usually a source or puts) at the current Singrietberg (cf. Quinabeep), which is a translation of the old name, but apparently Hahn's return is not ' Not: Reed is in Namaa, without nasal vocal and with a suction patch in front. Would Hahn know the Khoekhoian name as an alternative name, means 'Wildegansfontein'? Nama Ga-S = Wildlife (Kr.- R. 1969 NW 72), and bi- say it nominated a place, here (with the -s) a fountain.
About this item
Identifier
652_SKCPN
Title
Gabis
Alternative Title
Gabis
Georeference Sources
K 2917 BB
Is Part Of
longitude
17.875
latitude
-29.125
Measurement Accuracy
12.5 km radius
Source
eng
Hahn th 1879 Map 'A reed or gabis' at 29 ° IF 17 ° 51 '.
afr
Hahn Th 1879 kaart 'Een Riet or Gabis' op 29° IF 17° 51'.
Description
eng
It is Eastnoddos of Steinkopf, apparently a source (the -s locates usually a source or puts) at the current Singrietberg (cf. Quinabeep), which is a translation of the old name, but apparently Hahn's return is not ' Not: Reed is in Namaa, without nasal vocal and with a suction patch in front. Would Hahn know the Khoekhoian name as an alternative name, means 'Wildegansfontein'? Nama Ga-S = Wildlife (Kr.- R. 1969 NW 72), and bi- say it nominated a place, here (with the -s) a fountain.
afr
Dit le oosnoordoos van Steinkopf, blykbaar ’n bron (die -s lokativeer gewoonlik ’n bron of puts) by die huidige Eenrietberg (vgl. QUINABEEP), wat ’n vertaling van die ou naam is, maar blykbaar is Hahn se opgawe nie ’n vertaling nie: riet is in Nama ╪a-, sonder nasale vokaal en met ’n suigklap vooraan. Sou Hahn die Khoekhoense naam as ’n alternatiewe naam geken het, betekenende 'Wildegansfontein'? Nama ga-s = wildegans (Kr.-R. 1969 NW 72), en bi- se dat dit ’n plek benoem, hier (met die -s) ’n fontein.
page start
336
