Xoisabees
Stated as Bushman words; The Xoisa then Like Nama ǀ Guise = single, alone. It is obviously the same place as a farm no NAM.Q. 13-6 discussed under koisabes with the same grade square, and where referred to for statements that deviate.
About this item
Identifier
3094_SKCPN
Title
Xoisabees
Alternative Title
Xoisabees
Georeference Sources
K 2818 CD/2918 AB
Is Part Of
longitude
18.375
latitude
-28.875
Measurement Accuracy
12.5 km radius
Notes about Name
k KOISABES
Source
eng
Coetzee after 1969 TVV 25/3-4 41 'Xoisabees: X is the indication of the bang ... A great water is 'beef' like eg. Xoisabees, near the Groot River, viz. 'One large water'; xoisa = one '.
afr
Coetzee NA 1969 TVV 25/3-4 41 'Xoisabees: X is die aanduiding van die klapgeluid...’n Groot water is ‘bees’ soos bv. Xoisabees, naby die Grootrivier, nl. ‘een groot water’; xoisa = een'.
Description
eng
Stated as Bushman words; The Xoisa then Like Nama ǀ Guise = single, alone. It is obviously the same place as a farm no NAM.Q. 13-6 discussed under koisabes with the same grade square, and where referred to for statements that deviate.
afr
Aangegee as Boesmanwoorde; die xoisa- dan soos Nama ǀguise = enkel, alleen. Dit is klaarblyklik dieselfde plek as plaas nr Nam.Q. 13-6 wat bespreek is onder KOISABES met dieselfde graadvierkant, en waarheen verwys word vir verklarings wat afwyk.
page start
1108
