ǁHaragas
Here is two farms, No. 57 K 2823 and Hay Q. 12-12 at 2922, the latter Suidwes of Niekerkshop, the other south of Postmasburg, both in Dist. Hay. According to spokesperson such as Nama ǀǀ Haragas = 'Gackelhuhn' (Rest 1960 DNW 24). It is once the change n and h (5 d 6). The -s probably locates an earlier fountain.
About this item
Identifier
2180_SKCPN
Title
ǁHaragas
Alternative Title
Naragas
Georeference Sources
K 2823 CA en 2922 BC
Is Part Of
longitude
23.125
latitude
-28.625
Measurement Accuracy
12.5 km radius
Name in Khoekhoe or Nama
ǀǀHaragas**
ǁHaragas
Source
eng
Veillet S.J. Map 'Naragas' on K 2922 BC. Boonzaaier GPL 1973 Resting Boer Letter 'Naragas is Korhose?
afr
Veillet s.j. kaart 'Naragas' op K 2922 BC. Boonzaaier GPl 1973 Rustende Boer Brief 'Naragas is korhaanplek'.
Description
eng
Here is two farms, No. 57 K 2823 and Hay Q. 12-12 at 2922, the latter Suidwes of Niekerkshop, the other south of Postmasburg, both in Dist. Hay. According to spokesperson such as Nama ǀǀ Haragas = 'Gackelhuhn' (Rest 1960 DNW 24). It is once the change n and h (5 d 6). The -s probably locates an earlier fountain.
afr
Hier is sprake van twee plase, nr 57 K 2823 en Hay Q. 12-12 op 2922, die laasgenoemde suidwes van Niekerkshoop, die ander ten suide van Postmasburg, albei in dist. Hay. Volgens segsman soos Nama ǀǀharagas = 'Gackelhuhn' (Rust 1960 DNW 24). Dit is nog eens die wisseling n- en h- (5 D 6). Die -s lokativeer waarskynlik 'n vroeëre fontein.
page start
861
