Koubalas, Kowbahas
Plaas nr 79, dist. Keetmanshoop, is op die kaart van die landmeter-generaal 1972 ingeskryf as Naos, ligging soos hierbo met gegewe graadvierkant. Die betekenis is duidelik. Krenz FK 1974 Boer annoteer soos volg: 'ǃKotse-kous = Griff sich hinten, d.h. Man griff sich an den Hintern', by Nama ǃkho = gryp, en khau- = 'Hinterer' (Rust 1960 DNW 31).
About this item
Identifier
1906_SKCPN
Title
Koubalas, Kowbahas
Alternative Title
Koubalas, Kowbahas
Georeference Sources
K 2820 DB per Skead CJ
Is Part Of
longitude
20.875
latitude
-28.625
Measurement Accuracy
12.5 km radius
Notes about Name
per Skead CJ (ou naam van Kokskraal)
Source
afr
Borcherds 1802 Memoirs 81 'Begeerig om deze arme lieden ter hulp te komen, besloten de commissarissen de kraal van Kok, 1’koubalas of bittere dagga geheeten, te bezoeken (dit was een groote statie van Basterd Hotten- totten nabij den schuilhoek van Afrikaander)...' Ibid. 84 'Op den 11 den Februarie arriveerden wij bij Kokskraal of t’Kowbahas en vonden daar Kok's zoon: Adam Kok'.
Description
afr
Plaas nr 79, dist. Keetmanshoop, is op die kaart van die landmeter-generaal 1972 ingeskryf as Naos, ligging soos hierbo met gegewe graadvierkant. Die betekenis is duidelik. Krenz FK 1974 Boer annoteer soos volg: 'ǃKotse-kous = Griff sich hinten, d.h. Man griff sich an den Hintern', by Nama ǃkho = gryp, en khau- = 'Hinterer' (Rust 1960 DNW 31).
page start
769
