Ham(Rivier)
One certainty is the lateral tongue. It also could determine at early doctors what we cited in th a ** 515-516. The bisyllabic pronunciation of Ham is also confirmed again. However, at two new segs, we get two new statements at: Mr Andreas thinks about Nama 11ha = (a gun) loading, Mr Buyer's team thinks about Nama ǀǀ Ham (-dib) = colostrum (Rest 1960 DNW 38 Rest . 42). We still believe in 1977: The question is still open (the conclusion at this name in th a ** 516).
About this item
Identifier
3832_SKCPN
Title
Ham(Rivier)
Alternative Title
Ham(Rivier)
Georeference Sources
S 2819 DA
Is Part Of
longitude
19.625
latitude
-28.625
Measurement Accuracy
12.5 km radius
Notes about Name
by uitmondingspunt in die Oranjerivier
Source
eng
Andreas B 1977 Teacher Conversation 'The next station here [nl. From Heirachabies, Hamab who got his name from the river, the Ham River. In Nama we call the river ǀǀ ha-am. 11ha means 'to load', such as loading a gun, for example. Am again to do with mouth. Ham is 'Laaimond'. ' Buyer t 1977 and four other Khoung Hoen of Duration Drift Conversation 'Hamrivier which is below, it is ǀǀ ha-am. It means 'Bies River, Bies Milk'. '
afr
Andreas B 1977 Onderwyser Gesprek 'Die volgende stasie hiervandaan [nl. van Heirachabies af] is Hamab wat sy naam van die riviertjie gekry het, die Hamrivier. In Nama noem ons die rivier ǀǀHa-am. 11Ha beteken ‘om te laai’, soos om ’n geweer te laai, byvoorbeeld. Am het weer met mond te doen. Ham is ‘laaimond'.' Koper T 1977 en vier ander Khoekhoen van Duurdrift Gesprek 'Hamrivier wat hieronder le, dit is ǀǀHa-am. Dit beteken ‘Biesrivier, Bies- melk’.'
Description
eng
One certainty is the lateral tongue. It also could determine at early doctors what we cited in th a ** 515-516. The bisyllabic pronunciation of Ham is also confirmed again. However, at two new segs, we get two new statements at: Mr Andreas thinks about Nama 11ha = (a gun) loading, Mr Buyer's team thinks about Nama ǀǀ Ham (-dib) = colostrum (Rest 1960 DNW 38 Rest . 42). We still believe in 1977: The question is still open (the conclusion at this name in th a ** 516).
afr
Die een sekerheid is die laterale tongslag. Dit het ons ook by vroeë doku- menteerders kon vasstel wat ons aangehaal het in TH A** 515-516. Ook word die bisillabiese uitspraak van Ham weer bevestig. By twee nuwe segs- liede kry ons egter twee nuwe verklarings by: mnr Andreas dink aan Nama 11ha = (’n geweer) laai, mnr Koper se span dink aan Nama ǀǀham(-deib) = biesmelk (Rust 1960 DNW 38 resp. 42). Ons meen nog soos in 1977: die vraag is nog oop (die slotsin by hierdie naam in TH A** 516).
page start
_400
