Nuis
Hahn clearly distracts the name from ǀǀ Nui-B = 'Das Fett (Allgemein)' (Kr. - ' In his note shows Krenz FK 1974 farms on the sound association with ǀǀ Hui-S = 'screen of stones or shrubs at water places where many wildly suck', in the case with the well-known change of H and N. We can't sit well - it's also not farm name - but the indications are that it lies in 2819.
About this item
Identifier
2397_SKCPN
Title
Nuis
Alternative Title
Nuis
Georeference Sources
S 2819
Is Part Of
longitude
19.5
latitude
-28.5
Measurement Accuracy
50 km radius
Source
eng
Hahn Th 1881 Tsuni-ǀǀGoam 87-88 'I have witnessed this running in the thunder-rain...on the banks of the Gei-ǃab, ...at ǀǀNuis...and the IKham river'.
afr
Hahn Th 1881 Tsuni-ǀǀGoam 87-88 'I have witnessed this running in the thunder-rain...on the banks of the Gei-ǃab, ...at ǀǀNuis...and the IKham river'.
Description
eng
Hahn clearly distracts the name from ǀǀ Nui-B = 'Das Fett (Allgemein)' (Kr. - ' In his note shows Krenz FK 1974 farms on the sound association with ǀǀ Hui-S = 'screen of stones or shrubs at water places where many wildly suck', in the case with the well-known change of H and N. We can't sit well - it's also not farm name - but the indications are that it lies in 2819.
afr
Hahn lei die naam duidelik af van ǀǀnui-b = 'das Fett (allgemein)' (Kr.-R. 1969 NW 303), dus: die 'Plek (-s) waar daar vet (ǀǀnui-) is'. In sy Aantekening wys Krenz FK 1974 Boer op die klankassosiasie met ǀǀhui-s = 'skerm van klippe of struike by waterplekke waar baie wild suip', in die geval met die bekende wisseling van h- en n-. Ons kan dit nie goed situeer nie - dit is ook nie plaasnaam nie - maar die aanduidings is dat dit in 2819 le.
page start
934
