3213_SKCPN

Arigab(Rivier)

Arigab(Rivier)

S 2818

Toponymica Hottentotica: B (A-Z)

18.5

-28.5

50 km radius

eng Survey SWA S.J. 'Arigab River'. The same 'Arigap River', all on sheet for Warmbaths 2818. Topographic Series 1973 Skin 2818 Warmbaths 'Arigab River'

afr Opmeting SWA s.j. 'Arigabrivier'. Dieselfde 'Arigaprivier', almal op blad vir Warmbad 2818. Topografiese reeks 1973 vel 2818 Warmbad 'Arigabrivier'

eng Also spelled 'Arikhab'. The river 'flow' from the northeast and over easily at Warmbath to be taken southwestern in the Hom River. It is close to Warmbaths, in fact, according to the topographical map it is through the 'Townlands'. The mountain Arichabnub on the run has the same first member Aricha, so that the suction consonant before the first component must also be the lateral, 11ari. Plus then the quantity index -XA- (in the name spelled -cha-), meaning very, abundant, plus the -b that is index of a river name. 'The Ari-Rich River'. According to Krenz, the 11ari - is a Grewia Sp., Kr.-r. 1969 NW 23 Know an 11ari who is a kind of field forest, o.A. Also good for medicine, and 11ari - is also a kind of whisk (cf. Moritz AREChananis). The choice between the possibilities must be made according to what looks locally to the correct answer. We believe that, after all, the river name will only be a discount of the corresponding mountain name and will have the same meaning, based on the appearance of the basalt rock there.

afr Ook gespel 'Arikhab'. Die riviertjie 'vloei' van die noordooste uit en oostelik by Warmbad verby om suidwestelik daarvan in die Homrivier op- geneem te word. Dit le na aan Warmbad, trouens, volgens die Topografiese kaart stroom dit deur die 'Townlands'. Die berg ARICHABNUB aan die lopie het dieselfde eerste lid Aricha-, sodat die suigkonsonant voor die eerste komponent ook vir die rivier die laterale moet wees, 11ari-. plus dan die kwantiteitsindeks -xa- (in die naam gespel -cha-), betekenende baie, volop, plus die -b wat hier indeks van 'n riviernaam is. 'Die ari-ryke rivier'. Die 11ari- is volgens Krenz 'n Grewia sp., Kr.-R. 1969 NW 23 ken 'n 11ari wat ’n soort veldbos is, o.a. ook goed vir medisyne, en 11ari- is ook ’n soort klitsgras (vgl. Moritz ARECHANANIS). Die keuse tussen die moontlikhede moet gemaak word ooreenkomstig wat plaaslik na die juiste antwoord lyk. Ons meen dat, per slot van sake, die riviernaam net 'n ver- korting van die ooreenstemmende bergnaam sal wees en dieselfde betekenis sal he, gegrond op die voorkoms van die basaltklip daar.

_184