Churede
It is probably seen that the current Afrikaans name from Kora is language. For the distraction to think of ǀ Khora = 'Rauh (LANDS)' (Rust 1960 DNW 49), substantiated ǀ Khora-S = 'SteiniBersate sets', and the luxury, and the plural exit female -Di, also in AFR. is the mv. preserved as -berg.
About this item
Identifier
460_SKCPN
Title
Churede
Alternative Title
Churede
Georeference Sources
K 2822 AC/CA
Is Part Of
longitude
22.125
latitude
-28.375
Measurement Accuracy
12.5 km radius
Name in Khoekhoe or Nama
ǀKhoradi
Source
eng
From Vredes 1961 Origin 226 'Churede, Historical, Dist. Gordonia. Khoisannam of the scabies north of Groblershoop ... possibly Nama 11kho (= chu) = sharp, carved (= scab) + unknown last member. So ... 'Skurweberge'.
afr
Van Vreeden 1961 Oorsprong 226 'Churede, histories, dist. Gordonia. Khoisannaam van die Skurweberge noord van Groblershoop...Moontlik Nama 11kho (=chu) = skerp, gekerf (=skurf) + onbekende laaste lid. Dus... 'Skurweberge'.
shortDescription
eng
Rocky / rough mountain
afr
Klipperige/ growwe berg
Description
eng
It is probably seen that the current Afrikaans name from Kora is language. For the distraction to think of ǀ Khora = 'Rauh (LANDS)' (Rust 1960 DNW 49), substantiated ǀ Khora-S = 'SteiniBersate sets', and the luxury, and the plural exit female -Di, also in AFR. is the mv. preserved as -berg.
afr
Dit is waarskynlik juis gesien dat die huidige Afrikaanse naam uit Kora ver- taal is. Vir die afleiding te dink aan ǀkhora = 'rauh (Gelande)' (Rust 1960 DNW 49), gesubstantiveer ǀkhora-s = 'steiniibersate Stelle', en die -de is dan die meervoudsuitgang vroulik -di-, ook in Afr. is die mv. bewaar as -berge.
page start
288
