ǃUridanab
For us, it is important that the farm Witkop No 1252/1894 in the Gordonia district his name v
About this item
Identifier
4894_SKCPN
Title
ǃUridanab
Alternative Title
Uridanab
Georeference Sources
K 2720 CA
Is Part Of
longitude
20.125
latitude
-27.625
Measurement Accuracy
12.5 km radius
Name in Khoekhoe or Nama
ǃUridanab
Source
eng
Von Francois C 1891 map 'Uidanab'. Veillet S.J. Map 'White head', younger cards 'Witkop'.
afr
Von Francois C 1891 kaart 'Uridanab'. Veillet s.j. kaart 'Wit Kop', jonger kaarte 'Witkop'.
Description
eng
For us, it is important that the farm Witkop No 1252/1894 in the Gordonia district his name v <m got the cup complex there which occurs on Von Francois's route map in his Khoekhoian shape. nl. as uridanab. Cfg. Namaǃ Uri = head (here for an elevation in the bottom) + -b (ml. Ekv.) What river, and (as here) specify mountain or headline. White- is the first component of fourteen farm names in the District Gordonia, and Wei N.A.V. the bottom order and its sand. Vipert that made the route map, hedged here severe. the latitude. He still places this part of the route in South West (S 2719). It was the area of Dirk Vilander at the time.
afr
Vir ons van belang is dat die plaas Witkop nr B 1252/1894 in die distrik Gordonia sy naam v<m die koppieskompleks daar gekry het wat op Von Francois se roetekaart in sy Khoekhoense vorm voorkom. nl. as Uridanab. Vgl. Nama ǃ uri = kop (hier naamlik vir n verhewenheid in die bodem) + -b (ml. ekv.) wat rivier-, en (soos hier) berg- of kopname spesifiseer. Wit- is die eerste komponent van veertien plaasname in die distrik Gordonia, en wei n.a.v. die bodemgesteldheid en die sand daarvan. Kiepert wat die roetekaart gemaak het, het hier kwaai gesondig t.o.v. die breedtegraad. Hy plaas hierdie deel van die roete nog in Suidwes (S 2719). Dit was destyds die gebied van Dirk Vilander.
page start
747
