ǀNoeob
This old pilot was below the southeastern slopes of the Great Karas Mountains. The name says it was an 'unmatched' place (vocabulary gives the suction patch to connect the word with Nama Jnoe, = 'Nichts Ausmachen in Seiner Erschinung', cf. Kr.-R. 1969 NW 291). O / Ts find the name no longer in later maps. The exit -o-B is standing out of several names along. We find ourselves in the area of the Bondelswarts.
About this item
Identifier
4503_SKCPN
Title
ǀNoeob
Alternative Title
Noiob
Georeference Sources
S 2718 DA
Is Part Of
longitude
18.625
latitude
-27.625
Measurement Accuracy
12.5 km radius
Name in Khoekhoe or Nama
ǀNoeob
Source
eng
Vipert R 1893 card 'ǀ noiob'. Sprigade Misel 1904 Kriegsk 'Noiob', water location.
afr
Kiepert R 1893 kaart 'ǀNoiob'. Sprigade-Moisel 1904 Kriegsk 'Noiob', waterplek.
Description
eng
This old pilot was below the southeastern slopes of the Great Karas Mountains. The name says it was an 'unmatched' place (vocabulary gives the suction patch to connect the word with Nama Jnoe, = 'Nichts Ausmachen in Seiner Erschinung', cf. Kr.-R. 1969 NW 291). O / Ts find the name no longer in later maps. The exit -o-B is standing out of several names along. We find ourselves in the area of the Bondelswarts.
afr
Hierdie ou uitspanning was onderkant die suidoostelike hange van die Groot Karasberge. Die naam se dat dit ’n 'onaansienlike' plekkie was (Kiepert gee die suigklap aan om die woord te verbind met Nama jnoe,= 'nichts ausmachen in seiner Erscheinung', vgl. Kr.-R. 1969 NW 291). O/ts vind die naam nie meer in latere kaarte terug nie. Die uitgang -o-b is be- standdeel van nog verskeie name hierlangs. Ons bevind ons in die gebied van die Bondelswarts.
page start
643
