Narubis
Farm No. 78, Dist. Keetmanshoop, on top of the Bakrivier and along the farm Back River 302. No indication received whatsoever, but we consider it possible, laid on the river environment, that it can hit rushes, Nama ǀ Haru, exchange ruling ǀ Naru ( cf. This farm lies southeastern Narubis 2618, and also in the Keetmanshoop district, yet completely removed, yet this narubis may be explained as Narubis farm No. 57, viz. As 'Ebenholzquelle', watch there. Finally, it depends on the or absence of some of the two mentioned issues.
About this item
Identifier
2209_SKCPN
Title
Narubis
Alternative Title
Narubis
Georeference Sources
S 2719
Is Part Of
longitude
19.5
latitude
-27.5
Measurement Accuracy
50 km radius
Source
eng
Surveyor-General 1972 card, also old farm lists 'Narubis'.
afr
landmeter-generaal 1972 kaart, ook ou plaaslyste 'Narubis'.
Description
eng
Farm No. 78, Dist. Keetmanshoop, on top of the Bakrivier and along the farm Back River 302. No indication received whatsoever, but we consider it possible, laid on the river environment, that it can hit rushes, Nama ǀ Haru, exchange ruling ǀ Naru ( cf. This farm lies southeastern Narubis 2618, and also in the Keetmanshoop district, yet completely removed, yet this narubis may be explained as Narubis farm No. 57, viz. As 'Ebenholzquelle', watch there. Finally, it depends on the or absence of some of the two mentioned issues.
afr
Plaas nr 78, dist. Keetmanshoop, aan bo-ent van die Bakrivier en langs die plaas Backrivier 302. Geen aanduiding hoegenaamd ontvang nie, maar ons ag dit moontlik, gelêt op die rivieromgewing, dat dit kan slaan op biesies, Nama ǀharu-, wisseluitspraak ǀnaru- (vgl. 5 D 6), met plekbenoemende suffiks -bi- (-be-), en die -s vir lokatief by fontein, so ongeveer 'Biesiesfontein'. Hierdie plaas le suidoostelik van Narubis 2618, en ook nog in die distrik Keetmanshoop, maar tog heeltemal daarvan verwyder, nogtans kan ook hierdie Narubis miskien verklaar word soos Narubis plaas nr 57, nl. as 'Ebenholzquelle', kyk aldaar. Dit hang ten slotte af van die aan- of afwesigheid aldaar van die een of ander van die twee genoemde sake.
page start
871
