ǃHoaǀāb
Rev. Fenchel is from Keetmanshoop on the way to Mier, and is now on the southern slopes of Groot-Karasberg, further cation we could not make. The source name does not find us back on our cards, not in translated form. However, the meaning is clear, thanks to the spelling with suction medicine. ǃ Hoa = crooked, and ǀ A-B = Vlei (for LG. Kreenley 1889 Wortschatz 13). 'Kromvlei'
About this item
Identifier
3868_SKCPN
Title
ǃHoaǀāb
Alternative Title
Hoaab
Georeference Sources
S 2718
Is Part Of
longitude
18.5
latitude
-27.5
Measurement Accuracy
50 km radius
Name in Khoekhoe or Nama
ǃHoaǀāb
Source
eng
Fennel T 1S83 sources 18 62 'The next water jackǃ Hoa- ǀ AB had only salty ... water'.
afr
Fenchel T 1S83 Quellen 18 62 'Die nachste Wasserstelle ǃHoa-ǀab hatte nur salziges... Wasser'.
Description
eng
Rev. Fenchel is from Keetmanshoop on the way to Mier, and is now on the southern slopes of Groot-Karasberg, further cation we could not make. The source name does not find us back on our cards, not in translated form. However, the meaning is clear, thanks to the spelling with suction medicine. ǃ Hoa = crooked, and ǀ A-B = Vlei (for LG. Kreenley 1889 Wortschatz 13). 'Kromvlei'
afr
Eerw. Fenchel is van Keetmanshoop af op pad na Mier, en is nou aan die suidelike hange van Groot-Karasberg, nadere situering kon ons nie maak nie. Die bronnaam vind ons nie op ons kaarte terug nie, ook nie in vertaalde vorm nie. Die betekenis is egter duidelik, danksy die spelling met suigmedeklinkers. ǃHoa = krom, en ǀa-b = vlei (vir lg. Kroenlein 1889 Wortschatz 13). 'Kromvlei'
page start
_412
