Nakais, Nakeis
It is farm No. 11, Dist. Karasburg, known to the spokesman. The member kais is clear as Nama 11kae- = 'FlusSand' (Rust 1960 DNW 51): The first member is then what, according to Kr.- R. 1969 NW 285 means stairs. The -s are Here also locativering in function.
About this item
Identifier
2134_SKCPN
Title
Nakais, Nakeis
Alternative Title
Nakais, Nakeis
Georeference Sources
S 2718
Is Part Of
longitude
18.5
latitude
-27.5
Measurement Accuracy
50 km radius
Source
eng
Christian M 1974 Driver Conversation 'It's ╪n- ǀǀ Khais, the place where water pushes to the mountains, it's ╪n. The soil to the river side and the mountain is high and the water comes more to the river '.
afr
Christian M 1974 Drywer Gesprek 'Dit is ╪Na-ǀǀkhais, die plek waar water opdruk na die bergkante toe, dit is ╪na. Die grond na die rivierkant en die berg is hoog en die water kom meer na die rivier toe'.
Description
eng
It is farm No. 11, Dist. Karasburg, known to the spokesman. The member kais is clear as Nama 11kae- = 'FlusSand' (Rust 1960 DNW 51): The first member is then what, according to Kr.- R. 1969 NW 285 means stairs. The -s are Here also locativering in function.
afr
Dit is plaas nr 11, dist. Karasburg, bekend aan die segsman. Die lid -kais, -keis is duidelik soos Nama 11kae- = 'Flusssand' (Rust 1960 DNW 51): die eerste lid is dan ╪na wat volgens Kr.-R. 1969 NW 285 beteken trap, stamp. Die -s is hier ook lokativerend in funksie.
page start
842
