Garuab
The first component is, in the orthography of Hahn, such as Nama ǀ Garu for 'tiger'; The second member is possible as Namaǃ A-B = (here) Dry run, or else for 'Puts', thus 'tiger pits', to join the Krikriekarte's white-pits on those coordinates of Hahn. The cricke marte near, slightly northeastern, a place Tierkluft. Maybe the name for Hahn's lab had already disappeared by 1904 - Spread and Moisei could no longer find it. Not to confuse Garub (River).
About this item
Identifier
787_SKCPN
Title
Garuab
Alternative Title
Garuab
Georeference Sources
S 2716
Is Part Of
longitude
16.5
latitude
-27.5
Measurement Accuracy
50 km radius
Source
eng
Hahn Th 1879 map 'ǀ Garuǃ AB', Strain and Source at 27 ° 34 '16 ° 18'. Sprigade Misel 1904 Kriegsk 'Weisbunn (WhitePiits) (Garuab?)'.
afr
Hahn Th 1879 kaart 'ǀGaru-ǃab', uitspanning en bron op 27° 34' 16° 18'. Sprigade-Moisel 1904 Kriegsk 'Weissbrunn (Witpiits) (Garuab?)'.
Description
eng
The first component is, in the orthography of Hahn, such as Nama ǀ Garu for 'tiger'; The second member is possible as Namaǃ A-B = (here) Dry run, or else for 'Puts', thus 'tiger pits', to join the Krikriekarte's white-pits on those coordinates of Hahn. The cricke marte near, slightly northeastern, a place Tierkluft. Maybe the name for Hahn's lab had already disappeared by 1904 - Spread and Moisei could no longer find it. Not to confuse Garub (River).
afr
Die eerste komponent is, in die ortografie van Hahn, soos Nama ǀgaru- vir 'tier'; die tweede lid is moontlik soos Nama ǃa-b = (hier) droë lopie, of anders vir 'puts', dus 'Tierputs', om aan te sluit by die Kriegskarte se Wit- puts op daardie koördinate van Hahn. Die Kriegskarte het daar naby, effens noordoostelik, ’n plek Tierkluft. Moontlik het die naam vir Hahn se lab teen 1904 reeds verdwyn — Sprigade en Moisei het dit nie meer kon vind nie. Nie te verwar met GARUB(RIVIER) nie.
page start
387
