Ka(Kolk)
This bus stop on the farm Springbokvlei refers to the pale meal tree that occurs in the orning. Basyword is the same as the ǀ ka of ka (swirl) 2719, but there for another tree. nl. For the will-delemone tree, according to our data. Mr Andreas also states that ǀ ka- more than one application. Yet, the diverse applications generate our surprise if we notice that this place names with element ka- alrnal come from the same ecological dune area. This cockry is, so is also claimed, a swirl where the madmen trees occur, locally known as Kabome, from Nama ǀ Ka- for the A. haematoxylon, the same tree as in Kaa (street).
About this item
Identifier
3971_SKCPN
Title
Ka(Kolk)
Alternative Title
Ka(Kolk)
Georeference Sources
K 2720 AC
Is Part Of
longitude
20.125
latitude
-27.375
Measurement Accuracy
12.5 km radius
Source
eng
PNK S.J. 'Cakkin. Gordonia district. On the Upington Askham trajectory, 118 miles [190 km] from Upington. This is an old name. Presited for a bus stop. Hottentot language. This means Vaalkameelboomlaagte and refers to the vegetation in the organization '. Information provided by the owner of the farm whose name was not mentioned on the form. Van Vreden bf 1961 Origin 357 'Kakolk ... Cora: Ka = Vaalkame kaart- tree. Acacia haematoxylon) '.
afr
PNK s.j. 'Kakolk. Gordonia-distrik. Op die Upington-Askham-trajek, 118 myl [190 km] van Upington af. Dit is 'n ou naam. voorgestel vir ’n bus- halte. Hottentotse taal. Dit beteken Vaalkameelboomlaagte en verwys na die plantegroei in die orngewing'. Inligting verstrek deur die eienaar van die plaas wie se naam nie op die formulier genoem is nie. Van Vreeden BF 1961 Oorsprong 357 'Kakolk... Kora: ka = vaalkameel- boom. Acacia haematoxylon)'.
Description
eng
This bus stop on the farm Springbokvlei refers to the pale meal tree that occurs in the orning. Basyword is the same as the ǀ ka of ka (swirl) 2719, but there for another tree. nl. For the will-delemone tree, according to our data. Mr Andreas also states that ǀ ka- more than one application. Yet, the diverse applications generate our surprise if we notice that this place names with element ka- alrnal come from the same ecological dune area. This cockry is, so is also claimed, a swirl where the madmen trees occur, locally known as Kabome, from Nama ǀ Ka- for the A. haematoxylon, the same tree as in Kaa (street).
afr
Hierdie bushalte op die plaas Springbokvlei verwys na die vaalkameelboom wat daar in die orngewing voorkom. Grondwoord is Ka-, wel dieselfde as die ǀka van KA(KOlK) 2719, maar daar vir ’n ander boom. nl. vir die wil- delemoenboom, volgens ons gegewens. Mnr Andreas verklaar ook dat ǀka- meer as een toepassing het. Tog wek die uiteenlopende toepassings ons verbasing as ons merk dat hierdie plekname met element Ka- alrnal uit dieselfde ekologiese duine-omgewing kom. Hierdie Kakolk is, so word ook beweer, ’n kolk waar die vaalkameelbome voorkom, plaaslik bekend as kabome, van Nama ǀka- vir die A. haematoxylon, dieselfde boom as in KAA(STRAAT).
page start
_451
