ǃNarubes
The team refers to instead 2618 DC No. 57, and after the farm under discussion. nl. to No. 78 on 2719 aa. In th a ** 871, the latter was told that the name could mean 'Biesiesfontein' (just word ǀ haru) or 'Eben-Holzquelle' (just wordǃ Naru - for the Euclea pseudebenus). We believe that the first suspicion should now decay. About location etc. See th t.a.p.
About this item
Identifier
4455_SKCPN
Title
ǃNarubes
Alternative Title
Narubis
Georeference Sources
S 2719 AA
Is Part Of
longitude
19.125
latitude
-27.125
Measurement Accuracy
12.5 km radius
Name in Khoekhoe or Nama
ǃNarubes
Source
eng
Arndt H 1977 and three other Khoekhoen of Koes Conversation 'There are two Narubises here. One is Mr Kosie Theron's. The other is now the farm of Mr Van Staden. Both mean the 'place of theǃ Postrubomey'
afr
Arndt H 1977 en drie ander Khoekhoen van Koes Gesprek 'Daar is twee Narubisse hier. die een is mnr Kosie Theron s'n. die ander is nou die plaas van mnr Van Staden. Altwee beteken maar die 'Plek van die ǃna- rubomeY’
Description
eng
The team refers to instead 2618 DC No. 57, and after the farm under discussion. nl. to No. 78 on 2719 aa. In th a ** 871, the latter was told that the name could mean 'Biesiesfontein' (just word ǀ haru) or 'Eben-Holzquelle' (just wordǃ Naru - for the Euclea pseudebenus). We believe that the first suspicion should now decay. About location etc. See th t.a.p.
afr
Die span verwys na plaas 2618 DC nr 57, en na die plaas onder bespre- king. nl. na nr 78 op 2719 AA. In TH A** 871 is by laasgenoemde gesê dat die naam kan beteken 'Biesiesfontein' (grondwoord ǀharu-) of 'Eben- holzquelle' (grondwoord ǃnaru- vir die Euclea pseudebenus). Ons meen dat die eersgemelde vermoede nou moet verval. Oor ligging ens. kyk TH t.a.p.
page start
622
