Narnbees
Narnbees is farm No. 129, it is full of Keetmanshoop, partially in the Lowen River Valley. The Segslides, known with the farm, connect the member Narn with Namaǃ Naru, the Euclea Pseudebenus or Swarttebbenhoutboom. The question that comes up is whether the -RN- does not have a wrong reading in the Deeds Office for -Ru- do not, D.W.S. The first component is actually Naru and not Narn. Then the statement like Narubis 2618, the farm No. 57 is not far east of Narnbees. Swarttebbenhout trees, as evidenced by the naming, are abundant. The beest is like -bi-S, 'spring'.
About this item
Identifier
4446_SKCPN
Title
Narnbees
Alternative Title
Narnbees
Georeference Sources
S 2618 CC
Is Part Of
longitude
18.125
latitude
-26.875
Measurement Accuracy
12.5 km radius
Source
eng
DSWA Series 1912 Blatt 25 Keetmanshoop 'Narnbees', also on other later maps. Arndt H 1977 And three other Khoekhoen of Koes Conversation 'Narnbees is only Inarubes. The Inaruboom is but the same cries we talked about ... '
afr
DSWA-reeks 1912 Blatt 25 Keetmanshoop 'Narnbees', ook op ander latere kaarte. Arndt H 1977 en drie ander Khoekhoen van Koes Gesprek 'Narnbees is maar INarubes. Die Inaruboom is maar dieselfde krieboom wat ons van gepraat het...'
Description
eng
Narnbees is farm No. 129, it is full of Keetmanshoop, partially in the Lowen River Valley. The Segslides, known with the farm, connect the member Narn with Namaǃ Naru, the Euclea Pseudebenus or Swarttebbenhoutboom. The question that comes up is whether the -RN- does not have a wrong reading in the Deeds Office for -Ru- do not, D.W.S. The first component is actually Naru and not Narn. Then the statement like Narubis 2618, the farm No. 57 is not far east of Narnbees. Swarttebbenhout trees, as evidenced by the naming, are abundant. The beest is like -bi-S, 'spring'.
afr
Narnbees is plaas nr 129, dit le suidelik van Keetmanshoop, gedeeltelik in die lowenriviervallei. Die segsliede, bekend met die plaas, verbind die lid Narn- met Nama ǃnaru-, die Euclea pseudebenus of swartebbenhoutboom. Die vraag wat opkom, is of die -rn- nie ’n verkeerde lesing in die akteskantoor was vir -ru- nie, d.w.s. die eerste komponent is eintlik Naru- en nie Narn- nie. Dan is die verklaring soos by NARUBIS 2618, die plaas nr 57 nie ver ooswaarts van Narnbees nie. Swartebbenhoutbome is, soos uit die naamgewing blyk, hier volop. Die -bees is soos -bi-s, 'fonteinplek'.
page start
617
