ǂHens
The old name Hens, or Henhens, didn't find us recorded. However, the description is pure pussy. One must read what stands there without standing there. About the statute Add Mr Krenz FK 1978 note: '╪EN = Das Euter Mit Der Faust Barbeites; Kopf- stampfen des Euters Der Kalber Und Lammer '.
About this item
Identifier
3866_SKCPN
Title
ǂHens
Alternative Title
Hens, Henhens
Georeference Sources
S 2619 CA
Is Part Of
longitude
19.125
latitude
-26.625
Measurement Accuracy
12.5 km radius
Notes about Name
alternatiewe naam vir Ganais
Name in Khoekhoe or Nama
╪Hens**
ǂHens
Source
eng
Arndt H 1977 and three other khoekhoen of chase conversation 'The farm Ganais also has another name. It is + Hens, it means pocket hit, like a cow milk, or if the calf bumps the udder with his nose to make the milk flow. We also call him. Hen / Hens. If the river comes down, there are drifts. Maybe there may be a twig, then come. And if the girl makes room, they take grass and the stuff and then they make a ǀ hen. It believes mouse, you can say, or drifts. And if you can pick up something, then you say it is a canvas that flushed '.
afr
Arndt H 1977 en drie ander Khoekhoen van Koes Gesprek 'Die plaas Ganais het ook nog ’n ander naam. Dit is +Hens, dit beteken sak- slaan, soos ’n mens ’n koei melk, of as die kalf die uier met sy neus stamp om die melk te laat vloei. Ons noem horn ook ǀHen/hens. As die rivier afkom, is daar opdrifsels. le daar miskien ’n takkie, dan kom ǀhen hulle daarso. En as die meisie plek maak, dan vat hulle gras en die goed en dan maak hulle ’n ǀhen. Dit meen muisnes, kan jy maar se, of opdrifsels. En as jy miskien iets optel, dan se jy dit is ’n doek wat afge- spoel het'.
Description
eng
The old name Hens, or Henhens, didn't find us recorded. However, the description is pure pussy. One must read what stands there without standing there. About the statute Add Mr Krenz FK 1978 note: '╪EN = Das Euter Mit Der Faust Barbeites; Kopf- stampfen des Euters Der Kalber Und Lammer '.
afr
Die ou naam Hens, of Henhens, het ons nie opgeteken gevind nie. Die beskrywing is egter suiwer poesie. Mens moet raaklees wat daar staan sonder dat dit prosaies daar staan. Oor die grondwoord voeg mnr Krenz FK 1978Aantekening by: '╪Ens = das Euter mit der Faust bearbeiten; Kopf- stampfen des Euters der Kalber und lammer'.
page start
_411
