Kuubmaams(Vley)

About this item

Identifier
2012_SKCPN
Title
Kuubmaams(Vley)
Alternative Title
Kuubmaams(Vley)
Georeference Sources
S 2619
Is Part Of
Toponymica Hottentotica: A2 (H-Z)
longitude
19.5
latitude
-26.5
Measurement Accuracy
50 km radius
Source
eng Kuubmaamsvley (-Maam-, non-moon) is farm No 33, northeast of Keetmanshoop, in that district, located at a number of marshes. The Kuub - such as Nama 11khu-B = thorn (tree), the member -am-s = mouth, water opening (here: at or in the marsh). The middle piece possible as at our spokesman, the whole 'the thorn tree (ǀǀ Khu-B) that stands (MA) at the mouth opening (-ams)', the Afrikaans member -vley (-vlei) was added.
afr Kuubmaamsvley (-maam-, nie -maan- nie) is plaas nr 33, noordoos van Keetmanshoop, in daardie distrik, geleë by ’n aantal vleie. Die Kuub- soos Nama 11khu-b = doring(boom), die lid -am-s = mond, wateropening (hier: by of in die vlei). Die middelstuk moontlik soos by ons segsman, die geheel 'Die doringboom (ǀǀkhu-b) wat staan (ma) by die mondopening (-ams)', die Afrikaanse lid -vley (-vlei) is toegevoeg.
page start
809

Item sets

SKC Place Names