ǁNuidaob / ǁNuidaos
The segs are David Roman and Dirk Tipod. The location of the fountain and the river is south of Aus, as was communicated. 'Vetpoort' is the literal translation, such as Nama ǀǀ Nui for fat in general, and Dao-S for port, cf. Kr. 1969 NW 303 and 53 resp. The River Nuidao-B has the same operation; However, his exit is the -b of the ml. EKV. What an ordinary sign is at river names (as in fact also at mountain names).
About this item
Identifier
4547_SKCPN
Title
ǁNuidaob / ǁNuidaos
Alternative Title
Nuidaob, Nuidaos
Georeference Sources
S 2616
Is Part Of
longitude
16.5
latitude
-26.5
Measurement Accuracy
50 km radius
Name in Khoekhoe or Nama
ǀǀNuidaob. ǀǀNuidaos**
ǁNuidaob / ǁNuidaos
Source
eng
Haacke Whg 1979 Education Planner Own List 'ǀǀ Noidaos: 'Vetpoort', Fountain in Mountains south of River ǀǀ Noidaos'.
afr
Haacke WHG 1979 Onderwysbeplanner Eie lys 'ǀǀNuidaos: ‘Vetpoort’, fontein in berge suid van rivier ǀǀNuidaos'.
Description
eng
The segs are David Roman and Dirk Tipod. The location of the fountain and the river is south of Aus, as was communicated. 'Vetpoort' is the literal translation, such as Nama ǀǀ Nui for fat in general, and Dao-S for port, cf. Kr. 1969 NW 303 and 53 resp. The River Nuidao-B has the same operation; However, his exit is the -b of the ml. EKV. What an ordinary sign is at river names (as in fact also at mountain names).
afr
Die segsliede is David Roman en Dirk Tipod. Die ligging van die fontein en die rivier is suid van Aus, soos meegedeel is. 'Vetpoort' is die letterlike vertaling, soos Nama ǀǀnui- vir vet in die algemeen, en dao-s vir poort, vgl. Kr.-R. 1969 NW 303 en 53 resp. Die rivier Nuidao-b het dieselfde be- tekenis; sy uitgang is egter die -b van die ml. ekv. wat 'n gewone teken is by riviername (soos trouens ook by bergname).
page start
658
