Aru(Tal)

The farm name ARUDAL (No. 41) no longer appears on the farm list. The -thin of Arutal is German for Afr. Dal. The first member is Aru-. 'Von Den Nama Wirt Erub, Von Den Herero Omuama Genannt, Botanisch Albizzia Anthelminthica' (Ponnighaus 1931 Journal 6 28/9).

About this item

Identifier
225_SKCPN
Title
Aru(Tal)
Alternative Title
Aru(Tal)
Georeference Sources
S 2616/2716
Is Part Of
Toponymica Hottentotica: A1 (A-G)
longitude
16.5
latitude
-26.5
Measurement Accuracy
50 km radius
Name in Khoekhoe or Nama
Aruǃgoaǃnāb
Source
eng ADRESSBUCH 1939 'ARUDAL' PLACE NO 41; 'Arutal' Farm No. 25, both Dist. Luderitz, LG. on S 2616/2716. Olsen JWO 1974 Caretaker Conversation 'Arutal Here south of Aus is the valley where the Arubome growth'.
afr Adressbuch 1939 'Arudal' plaas nr 41; 'Arutal' plaas nr 25, albei dist. Luderitz, lg. op S 2616/2716. Olsen JWO 1974 Opsigter Gesprek 'Arutal hier suid van Aus is die dal waar die arubome groei'.
shortDescription
eng Arudal
afr Arudal
Description
eng The farm name ARUDAL (No. 41) no longer appears on the farm list. The -thin of Arutal is German for Afr. Dal. The first member is Aru-. 'Von Den Nama Wirt Erub, Von Den Herero Omuama Genannt, Botanisch Albizzia Anthelminthica' (Ponnighaus 1931 Journal 6 28/9).
afr Die plaasnaam Arudal (nr 41) kom nie meer op die plaaslys voor nie. Die -tal van Arutal is Duits vir Afr. dal. Die eerste lid is aru-. 'Von den Nama wird er Arub, von den Herero Omuama genannt, botanisch Albizzia anthelminthica' (Ponnighaus 1931 Joernaal 6 28/9).
page start
222

Item sets

SKC Place Names