Garuburus

Tortoise is in Nama ǀ Huros (Rest 1960 DNW 53), or according to Kr.-r. 1969 NW 199 'The scotten (Gangart Serselben, so OB Ihre Glieder Einschlafen)'. ǀ Huro-B, - can also be Scorpio (Aid.) Or a tortoise cap as powder box (Krenz FK 1976). 'Rough' is ǀ Khora O.A. For linguistic discouragement, more information is needed.

About this item

Identifier
797_SKCPN
Title
Garuburus
Alternative Title
Garuburus
Georeference Sources
S 2616
Is Part Of
Toponymica Hottentotica: A1 (A-G)
longitude
16.5
latitude
-26.5
Measurement Accuracy
50 km radius
Source
eng Halvorsen HL 1975 Farmer Questionnaire 'Garub Urus, 33 miles [53 km] of Helmeringhausen, 63 miles [101 km] of Aus. Place [No. 6, Dist. Luderitz.] means' rough; The place is very mountain and cliffish. Some's tortoise is on Hotnots Urus '.
afr Halvorsen Hl 1975 Boer Vraelys 'Garub-urus, 33 myl [53 km] van Helmeringhausen, 63 myl [101 km] van Aus. Plaas [nr 6, dist. luderitz.] Beteken ‘Rof; die plek is baie berg- en kransagtig. Sommige se skilpad is op Hotnots urus'.
Description
eng Tortoise is in Nama ǀ Huros (Rest 1960 DNW 53), or according to Kr.-r. 1969 NW 199 'The scotten (Gangart Serselben, so OB Ihre Glieder Einschlafen)'. ǀ Huro-B, - can also be Scorpio (Aid.) Or a tortoise cap as powder box (Krenz FK 1976). 'Rough' is ǀ Khora O.A. For linguistic discouragement, more information is needed.
afr Skilpad is in Nama ǀhuros (Rust 1960 DNW 53), of volgens Kr.-R. 1969 NW 199 'die Schildkrote (Gangart derselben, so als ob ihre Glieder einschlafen)'. ǀHuro-b, -s kan ook skerpioen wees (aid.) of ’n skilpaddop as poeierdosie gebruik (Krenz FK 1976). 'Rof’ is ǀkhora o.a. Vir taalkundige ver- soening is meer inligting nodig.
page start
390

Item sets

SKC Place Names