ǁNaoses
Naoses were the only registered name at Dr Hahn, just in the second place on the cricke scores at Gurus, it disappeared on later maps, and Seifs Gurus did not come here on the SWA series 1968 sheet 2616 Bethanien. It seems it could correlate with Umub No. 42 today. These noses lie to the Conciep River, northern of Bethanien. According to the suction consonant at Hahn, it probably means the 'fonal / excitement (s) where (-) grandfather / grandmother, or uncle / aunt (ǀǀ nao-) remained / stood'. Cfg. Kr. 1969 NW 276 for uses of JJNAO-. Hahn's leaches about the grade square is improved on the basis of later maps.
About this item
Identifier
4430_SKCPN
Title
ǁNaoses
Alternative Title
Naoses
Georeference Sources
S 2617 AC
Is Part Of
longitude
17.125
latitude
-26.375
Measurement Accuracy
12.5 km radius
Name in Khoekhoe or Nama
ǀǀNaoses
ǁNaoses
Source
eng
HAHN TH 1879 Map 'ǀǀ Natoes' to 26 ° 1 '16 ° 42'. Sprigade-Moisel 190494 Kripsk 'Gurus (NAoses)'. DSAWA-PEEPS 1911 PHIBEN 24 GIBEON-Betha- Nien 'Gurus' to 2617 AC.
afr
Hahn Th 1879 kaart 'ǀǀNaoses' op 26° 1' 16° 42'. Sprigade-Moisel 1904 Kriegsk 'Gurus (Naoses)'. DSWA-reeks 1911 Blatt 24 Gibeon-Betha- nien 'Gurus' op 2617 AC.
Description
eng
Naoses were the only registered name at Dr Hahn, just in the second place on the cricke scores at Gurus, it disappeared on later maps, and Seifs Gurus did not come here on the SWA series 1968 sheet 2616 Bethanien. It seems it could correlate with Umub No. 42 today. These noses lie to the Conciep River, northern of Bethanien. According to the suction consonant at Hahn, it probably means the 'fonal / excitement (s) where (-) grandfather / grandmother, or uncle / aunt (ǀǀ nao-) remained / stood'. Cfg. Kr. 1969 NW 276 for uses of JJNAO-. Hahn's leaches about the grade square is improved on the basis of later maps.
afr
Naoses was die enigste ingeskrewe naam by dr Hahn, nog net in die tweede plek op die Kriegskarte by Gurus, dit het verdwyn op latere kaarte, en seifs Gurus kom hier nie voor op die SWA-reeks 1968 vel 2616 Bethanien nie. Dit lyk of dit kon korreleer met Umub nr 42 van vandag. Hierdie Naoses le aan die Konkieprivier, noordelik van Bethanien. Volgens die suigkonsonant by Hahn het dit waarskynlik beteken die 'Fon- tein/uitspanning (-s) waar (-se-) oupa/ouma, of oom/tante (ǀǀnao-) gebly/gestaan het'. Vgl. Kr.-R. 1969 NW 276 vir gebruike van jjnao-. Hahn se miswysings aangaande die graadvierkant is verbeter aan die hand van latere kaarte.
page start
612
