793_SKCPN

Garub(Berg)

Garub(Berg)

S 2616 AC

k ook KARUS

Toponymica Hottentotica: A1 (A-G)

16.125

-26.375

12.5 km radius

eng Sprigade-Moisel 1904 Warsk 'Tiger Bg. (Garub)'. Wandres 1928 Lüderitzbuchter Zeitung 17 10 1928 'Garub, real ǀ Garub ... is called Leopard. Anyway, the thick Willem has housed in his hollow and gorges of Friish Leoparden '. PNK 1947 'Garub', 35 km Noordwes van Dorpie from Geleë, is' N Spoorwegstasie Genoem na the mountain. 'Namasprache: ǀ Garub, 'Leopard (place)'. H. Vedder '. SESA 1972 5 125 'Garub Mount S.W.A. This Mountain (1500 metres) in The Luderitz District - So Known As Big Tiger Mountain Or Dicker Wilhelm - Rises Steeply ... About 200 Metres Above The Namib Desert Plain, 11 km North of Garub Siding ... '

afr Sprigade-Moisel 1904 Kriegsk 'Tiger Bg. (Garub)'. Wandres 1928 Lüderitzbuchter Zeitung 17 10 1928 'Garub, richtiger ǀGarub ... heisst leopard. Der Dicke Willem hat jedenfalls in seinen Hohlen und Schluchten friiher leoparden beherbergt'. PNK 1947 'Garub', 35 km noordwes van die dorpie AUS geleë, is ’n spoorwegstasie genoem na die berg. 'Namasprache: ǀGarub, ‘leoparden (Ort)’. H. Vedder'. SESA 1972 5 125 'Garub Berg S.W.A. This mountain (1500 metres) in the luderitz district — also known as Grosse Tiger Berg or Dicker Wilhelm — rises steeply...about 200 metres above the Namib Desert Plain, 11 km north of Garub siding...'

eng Cfg. also Garuanib. Der (Grosse) Tiger Translate the name, of ǀ Garu-B, 'Tier' or 'Leopard', at ǀ Garu, 'Bunt' (Kr.- R. 1969 NW 77), due to the furry stains of the skin. Sometimes Also pronounced Karub.

afr Vgl. ook GARUANIB. Der (Grosse) Tiger vertaal die naam, van ǀgaru-b, 'tier' of 'luiperd', by ǀgaru, 'bunt' (Kr.-R. 1969 NW 77), vanweë die bont vlekke van die vel. Soms ook uitgespreek Karub.

389