Haiǃarexab
About this item
Identifier
1242_SKCPN
Title
Haiǃarexab
Alternative Title
Heiarichab, Hykaregab
Georeference Sources
S 2617 BB
Is Part Of
longitude
17.875
latitude
-26.125
Measurement Accuracy
12.5 km radius
Notes about Name
by uitwatering in Grootvisrivier (ou naam van Kareehoutrivier)
Name in Khoekhoe or Nama
Haiǃarexab**
Haiǃarexab
Source
afr
Van Reenen W 1791 VRV 15 307 'Van de Modderfontein na de Hykaregab of Claviehoudrivier...Van voorsz. Carrehoudrivier na de Visrivier'. [Eduard Moritz het dit in sy Reiseberichte opgeneem, vertaal in Duits, en by hierdie passasie 1915 28/4 192 heet dit '...Hykaregab oder Clavrehoutfluss', met aantekening daarby 'Heinarichab'.] Kroenlein JG 1856 Quellen 10 162 '...Sonntag in der Hei + aaixab jenseits des Fischflusses'; aldaar 166 '...nach der+Hei + arixab um das notige Dorn- holz fur das Kirchdach zu fallen'; aid. 164 'nach Hai + aaixab' [die + tel- kens te lees as ǃ, dus as resp. Hei-ǃaaixab, ǃHei-ǃarixab en Hai-ǃaaixab[; 1867 Quellen 12 426 'Hei-ǃarixab'. Hahn Th 1879 kaart ' ǃHei-ǃarixab R.' wat ten noorde van die ' ǃArixab Mt.' ontspring; by Kiepert 1893 kaart ' ǃHei-ǃarikhab FI.' en by Sprigade- Moisel 1904 Kriegsk 'Heiarichab R.' Witbooi Hendrik 1905 Quellen 2 111 'Hei-ǃarechab'. Pettman 1931 SAPN 34 'Hykaregab. Karreehoutrivier is the Dutch translation of the Hottentot Hykaregab (ǃareb, Rhus viminalis, karreehout; ǃab, a river), a river in Namaqualand'. Mossop 1935 VRV 15 307 'Hykaregab, Nama ǃHeiǃarixab, from ǃareb, karree-tree; ǃab, river'.
page start
540
