Nuahoes
Hahn 1901 gives the name as an example of naming N.A.A. An agreement with a striking case. The case is here the ǀǀ Hoe-S = '(Milch) EIMER' of wood (Rest 1960 DNW 16), also called 'bamboo'. In the river there are such cavities that make the 'bamboo' think. The color (╪nua = black) will hit the bottom. 'Black wooden river'. Cfg. COUGH.
About this item
Identifier
2351_SKCPN
Title
Nuahoes
Alternative Title
Nuahoes
Georeference Sources
S 2516 DC/DD
Is Part Of
longitude
16.625
latitude
-25.875
Measurement Accuracy
12.5 km radius
Source
eng
Alexander your 1836 map 'Nuahoe (Guanib)'. Hahn Th 1879 map '╪nua- ǀǀ cough R.', walk from west to east on the southwestern side ofǃ Han- ╪ami. Sprigade Misel 1904 Kriegsk 'Nuahoe (Guanib)', River. Hahn th 1901 Collectanea 39 '= {= nua ǀǀ cough, floss noordlich von ╪khuias'.
afr
Alexander JE 1836 kaart 'Nuahoe (Guanib)'. Hahn Th 1879 kaart ' ╪Nua- ǀǀHoes R.', loop van wes na oos aan die suidwestelike kant van ǃHan- ╪ami. Sprigade-Moisel 1904 Kriegsk 'Nuahoe (Guanib)', rivier. Hahn Th 1901 Collectanea 39 ' ={=Nuaǀǀhoes, Fluss nördlich von ╪Khuias'.
Description
eng
Hahn 1901 gives the name as an example of naming N.A.A. An agreement with a striking case. The case is here the ǀǀ Hoe-S = '(Milch) EIMER' of wood (Rest 1960 DNW 16), also called 'bamboo'. In the river there are such cavities that make the 'bamboo' think. The color (╪nua = black) will hit the bottom. 'Black wooden river'. Cfg. COUGH.
afr
Hahn 1901 gee die naam op as ’n voorbeeld van naamgewing n.a.v. ’n ooreenkoms met ’n opvallende saak. Die saak is hier die ǀǀhoe-s = '(Milch)eimer' van hout (Rust 1960 DNW 16), ook genoem 'bamboes'. In die rivier is daar sulke holtes wat aan die 'bamboese' laat dink. Die kleur (╪nua = swart) sal op die bodemgesteldheid slaan. 'Swarthoutemmer- rivier'. Vgl. HOES.
page start
918
