Nuquap
Like Nama = BNUǃ Goa-B; d = nu = black, andǃ goa- = 'eintenkung' (Kr.-r. 1969 NW 125). The 'slump' can be a swipe or pit, especially if there is water, such as for a place to the Nossob or to the Auob (cf. Kamqua), or it can be the elongated floor between two equal sand dunes, Called a 'street'. The head is located on the farm now Quap B 235/1919. Look at Abaqua in this part. 'Swartkolk'.
About this item
Identifier
4565_SKCPN
Title
Nuquap
Alternative Title
Nuquap
Georeference Sources
K 2520 CA
Is Part Of
longitude
20.125
latitude
-25.625
Measurement Accuracy
12.5 km radius
Source
eng
Surveying 1955 'now quap. Head in District Gordonia, 199 miles [320 km] North North West [from Upington]. Old name, from Hottentot. It is completely expressed and means 'black street'. Quap with a different lounge line means 'cavity, pan, street'. Information obtained from Nama man T. Mathys. He knows the language and has accorded the surveyor '.
afr
Opmeting 1955 'Nu Quap. kop in distrik Gordonia, 199 myl [320 km] noordnoordwes [van Upington]. Ou naam, uit Hottentot. Dit word heel- wat anders uitgespreek en beteken ‘Swart straat’. Quap met ’n verskil- lende tongslag beteken ‘holte, pan, straat’. Inligting verkry van Nama- man T. Mathys. Hy ken die taal en het die landmeter vergesêl'.
Description
eng
Like Nama = BNUǃ Goa-B; d = nu = black, andǃ goa- = 'eintenkung' (Kr.-r. 1969 NW 125). The 'slump' can be a swipe or pit, especially if there is water, such as for a place to the Nossob or to the Auob (cf. Kamqua), or it can be the elongated floor between two equal sand dunes, Called a 'street'. The head is located on the farm now Quap B 235/1919. Look at Abaqua in this part. 'Swartkolk'.
afr
Soos Nama =bNu-ǃgoa-b; d=nu = swart, en ǃgoa- = 'Einsenkung' (Kr.-R. 1969 NW 125). Die 'insinking' kan ’n kolk of kuil wees, veral as daar water is, soos vir ’n plek aan die Nossob of aan die Auob (vgl. KAMQUA), of dit kan die langwerpige verdieping tussen twee gelyklo- pende sandduine wees, genoem ’n 'straat'. Die kop le op die plaas Nu Quap B 235/1919. Kyk verder by ABAQUA in hierdie deel. 'Swartkolk'.
page start
664
