ǃGoxaros
About this item
Identifier
3672_SKCPN
Title
ǃGoxaros
Alternative Title
Gocharus
Georeference Sources
S 2519 CA
Is Part Of
longitude
19.125
latitude
-25.625
Measurement Accuracy
12.5 km radius
Name in Khoekhoe or Nama
ǃGoxaros
Source
eng
Apriels K 1977 Former teacher and four other Khoekhoen of Aoab conversation 'that place is IGOXARUS. ǃ Go is also a forest, this trans. He also has thorns. Arndt H 1977 and three other Khoekhoen of Koes Conversion 'He is the farm of Mr Nell. Gocharos, this is the transiebos, it's just a reduction of Gochas '. The first two members are like Gochas, whereby; The -Ru-, usually -ro-, is diminutive morpheme, the Fern. Singing, pointing out that the starting point was also a fountain or water. The 'fountain (-s) where there are many (-CHA, NAMA -XA) small (-ruit) trans (ǃ Go). The 'Trans' (also: trasiebos) is the Acacia Hebeclada (Smith 1966 CNSAP 468).
afr
Apriels K 1977 Oud-onderwyser en vier ander Khoekhoen van Aroab Gesprek 'Daardie plek is IGoxarus. ǃGo is ook 'n bos, hierdie transiebos. Hy het ook dorings'. Arndt H 1977 en drie ander Khoekhoen van Koes Gesprek 'Hy is die plaas van mnr Nell. Gocharos, dit is die transiebos, dit is net 'n ver- kleining van Gochas'.Gocharus is plaas nr 23, noord van Koes, distrik Keetmanshoop. Die eerste twee lede is soos by GOCHAS, alwaar; die -ru-, gewoonlik -ro-, is diminutiefmorfeem, die fern. sing, -s wys daarop dat die beginpunt wel ook hier ’n fontein of waterplek was. Die 'Fontein ( -s) waar daar baie (-cha-, Nama -xa-) klein (-ru-) transiebosse (ǃgo-) voorkom'. Die 'transiebos' (ook: trassiebos) is die Acacia hebeclada (Smith 1966 CNSAP 468).
page start
_341
