Khuxadaberas
Like Nama d = ki- = 'Friede' (Rust 1960 DNW 23). + GA-S = 'Wasser-Loch' (Rest 72), the lock -s Fern. Sing, locate many water spots such as fountains. 'Vredefontein' is therefore a direct translation of the Khoekhoense name. Vredefontein is Portion 9 of Corridor, according to the questionnaire; Corridor is farm No 10093/1957, located at 2817 CD and 2917 AA / AB.
About this item
Identifier
4145_SKCPN
Title
Khuxadaberas
Alternative Title
Khuxadaberas
Georeference Sources
S 2518 CB
Is Part Of
longitude
18.375
latitude
-25.625
Measurement Accuracy
12.5 km radius
Notes about Name
ou naam van DORNDABERAS aldaar
Source
eng
Coetzee DFJ 197s Boer questionnaire per Burger CR Principal 'The Hotten Nathal of Vredefontein is Kiegas, as spelled in Afrikaans. Its significance is Vredefontein'.
afr
Coetzee DFJ 197S Boer Vraelys per Burger CR Skoolhoof 'Die Hotten- totsnaam van Vredefontein is Kiegas, soos in Afrikaans gespel. Die betekenis daarvan is Vredefontein'.
Description
eng
Like Nama d = ki- = 'Friede' (Rust 1960 DNW 23). + GA-S = 'Wasser-Loch' (Rest 72), the lock -s Fern. Sing, locate many water spots such as fountains. 'Vredefontein' is therefore a direct translation of the Khoekhoense name. Vredefontein is Portion 9 of Corridor, according to the questionnaire; Corridor is farm No 10093/1957, located at 2817 CD and 2917 AA / AB.
afr
Soos Nama d=ki- = 'Friede' (Rust 1960 DNW 23). +ga-s = 'Wasser- loch' (Rust 72), die slot -s fern. sing, lokativeer veelal waterplekke soos fonteine. 'Vredefontein' is dus ’n regstreekse vertaling van die Khoekhoense naam. Vredefontein is gedeelte 9 van Korridor, volgens die vraelys; Korridor is plaas nr 10093/1957, geleë op 2817 CD en 2917 AA/AB.
page start
518
