Ginas
Ginas is the name of farm No 20, North West of Helmeringhausen. The first spokesman connects the name with a tree that we cannot bring home well (not the ╪nina for the pipe bush, a Montinia sp. Not, simply descending on the slap?). The second spokesman, a colored, also known to the region, connects it to Nama ǀ Gina- = 'The Fliege' (Rest 1960 DNW 22). More information is needed.
About this item
Identifier
3634_SKCPN
Title
Ginas
Alternative Title
Ginas
Georeference Sources
S 2516 CB
Is Part Of
longitude
16.375
latitude
-25.625
Measurement Accuracy
12.5 km radius
Source
eng
Swartbooi K 1974 Office bodies (Bethanine) Conversation 'Ginas, it's = feather, it is the torn that. This is the place where we have those trees '. Pieter HN 1977 Sergeant Conversation 'ǀ Ginas, It's a fly because there are flies on the spot'.
afr
Swartbooi K 1974 Kantoorbode (Bethanien) Gesprek 'Ginas, dit is =FEias, dit is die borne daardie. Dit is die plek waar ons daardie borne het'. Pieter HN 1977 Sersant Gesprek 'ǀGinas, dit is ’n vlieg, omdat daar vliee op die plek is'.
Description
eng
Ginas is the name of farm No 20, North West of Helmeringhausen. The first spokesman connects the name with a tree that we cannot bring home well (not the ╪nina for the pipe bush, a Montinia sp. Not, simply descending on the slap?). The second spokesman, a colored, also known to the region, connects it to Nama ǀ Gina- = 'The Fliege' (Rest 1960 DNW 22). More information is needed.
afr
Ginas is die naam van plaas nr 20, noordwes van Helmeringhausen. Die eerste segsman verbind die naam met ’n boom wat ons nie goed kan tuis- bring nie (tog nie die ╪nina- vir die pypbossie, ’n Montinia sp. nie, bloot afgaande op die klapk?). Die tweede segsman, ’n Kleurling wat ook met die streek bekend is, verbind dit met Nama ǀgina- = 'die Fliege' (Rust 1960 DNW 22). Meer inligting is nodig.
page start
_327
