Gurutsigurubes
The river began west of m Ukorob and flow from northeast to southwest in the Asab, an eastern tributary of the Grootfish River. Not farm name, and not in Hahn's card. The ground word is like Nama 11kurutsi ǀǀ Kubeb ǀǀǀ Khurutsi ǀǀ Khubeb] = 'Chamaleon' (Kr.- R. 1969 NW 256), in Kora ǀǀ Xuru- Tsi- ǀǀ Kuhep (Hott 497), According to Krenz FK 1976 Xuritsi-Xurube, a form that corresponds to the name of the river and the fountain. The 'stepsome source', and also the 'Staircase River'. The same Nama Word is also sometimes used for a 'Bestimme Art Schildrustrous', according to Kr.-r. Almine.
About this item
Identifier
1125_SKCPN
Title
Gurutsigurubes
Alternative Title
Gurutsigurubes
Georeference Sources
S 2518
Is Part Of
longitude
18.5
latitude
-25.5
Measurement Accuracy
50 km radius
Source
eng
Sprigade Moisel 1904 Kriegsk 'Gurutsychurubes', source on the same name river.
afr
Sprigade-Moisel 1904 Kriegsk 'Gurutsigurubes', bron aan rivier van dieselfde naam.
Description
eng
The river began west of m Ukorob and flow from northeast to southwest in the Asab, an eastern tributary of the Grootfish River. Not farm name, and not in Hahn's card. The ground word is like Nama 11kurutsi ǀǀ Kubeb ǀǀǀ Khurutsi ǀǀ Khubeb] = 'Chamaleon' (Kr.- R. 1969 NW 256), in Kora ǀǀ Xuru- Tsi- ǀǀ Kuhep (Hott 497), According to Krenz FK 1976 Xuritsi-Xurube, a form that corresponds to the name of the river and the fountain. The 'stepsome source', and also the 'Staircase River'. The same Nama Word is also sometimes used for a 'Bestimme Art Schildrustrous', according to Kr.-r. Almine.
afr
Die rivier begin hierbo wes van M ukorob en vloei van noordoos na suidwes in die Asab, 'n oostelike sytak van die Grootvisrivier. Nie plaasnaam nie, en nie in Hahn se kaart nie. Die grondwoord is soos Nama 11kurutsi-ǀǀkubeb ǀǀǀkhurutsi-ǀǀkhubeb] = 'Chamaleon' (Kr.-R. 1969 NW 256), in Kora ǀǀxuru- tsi-ǀǀkuhep (HOTT 497), volgens Krenz FK 1976 xuritsi-xurube, ’n vorm wat volkome met die naam van die rivier en die fontein daar ooreenstem. Die 'Trapsuutjiesbron', en ook die 'Trapsuutjiesrivier'. Dieselfde Namawoord word ook soms gebruik vir ’n 'bestimmte Art Schildkrote', volgens Kr.-R. aldaar.
page start
487
