Nūbib
The -Bib is indicative of the place, at Nu-S = oath, vow, the 'village', the 'place where the oath was taken' (Kr.- R. 1969 NW 302). This information comes from the PNC SWA 1964. There are still O.A. 'During the Last Tribal War The Namas Took The Oath of Allegiance to Their Ruler and Swore The Oath of Military Duty in the Vicinity of the Place Now to Be Nubed Nubib'. It also gives the dating. That the starting point is the mountain name is also evident from the genus index, the -B (ml.
About this item
Identifier
2364_SKCPN
Title
Nūbib
Alternative Title
Nubib
Georeference Sources
S 2516
Is Part Of
longitude
16.5
latitude
-25.5
Measurement Accuracy
50 km radius
Name in Khoekhoe or Nama
Nūbib**
Nūbib
Source
eng
PNK-SWA 1965 'Nubib, Ong. 100 km west of Maltahöhe, 161 km from Helmeringhausen. Original name of Farm No 109, Dist. Maltahöhe, and old. 'This is the place where the Namas came under oath during the last consumer war. The meaning of it is therefore 'oath' or 'swear'. '
afr
PNK-SWA 1965 'Nubib, ong. 100 km wes van Maltahöhe, 161 km van Helmeringhausen. Oorspronklike naam van plaas nr 109, dist. Maltahöhe, en oud. 'Dit is die plek waar die Namas gedurende die laaste in- boorlingoorlog onder eed gekom het. Die betekenis daarvan is dus 'eed' of ‘sweer’.'
Description
eng
The -Bib is indicative of the place, at Nu-S = oath, vow, the 'village', the 'place where the oath was taken' (Kr.- R. 1969 NW 302). This information comes from the PNC SWA 1964. There are still O.A. 'During the Last Tribal War The Namas Took The Oath of Allegiance to Their Ruler and Swore The Oath of Military Duty in the Vicinity of the Place Now to Be Nubed Nubib'. It also gives the dating. That the starting point is the mountain name is also evident from the genus index, the -B (ml.
afr
Die -bib is aanduiding van die plek, by nu-s = eed, gelofte, die 'Gelofteplek', die 'Plek waar die eed afgelê is' (Kr.-R. 1969 NW 302). Hierdie inligting is afkomstig van die PNK-SWA 1964. Daar staan by hulle nog o.a. 'During the last tribal war the Namas took the oath of allegiance to their ruler and swore the oath of military duty in the vicinity of the place now to be named Nubib'. Dit gee ook die datering. Dat die beginpunt die bergnaam is, blyk ook uit die genusindeks daarvoor, die -b (ml. ekv.) Die pad waarop die bushalte geleë is, loop deur Nubib-Wes nr 109, grensend aan Nubib nr 42 aan die ooste daarvan.
page start
922
